المهام

🌐 وظایف

جمعِ مهمّة است و به معنی کارهای مهم، وظایف، مأموریت‌ها یا امور محوله. در عربی امروزی، این واژه برای کارهایی که باید انجام شوند یا ماموریت‌های اداری و عملی به کار می‌رود.

جمله سازی با المهام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وزّع المدير المهام على الفريق بوضوح حتى يعمل كل شخص دون ارتباك.

مدیر وظایف را به طور واضح بین تیم تقسیم کرد تا همه بتوانند بدون سردرگمی کار کنند.

💡 البرنامج الذكي ساعد المستخدمين على تنظيم المواعيد وتذكّر المهام اليومية.

این برنامه هوشمند به کاربران کمک می‌کرد تا قرار ملاقات‌ها را سازماندهی کرده و وظایف روزانه را به خاطر بسپارند.

💡 لا يثق المدير إلا في أمثالهم عند توزيع المهام المهمة.

مدیر فقط هنگام واگذاری وظایف مهم به افرادی مانند خودش اعتماد می‌کند.

💡 لم يتوقفْ ال حتی أكملَ جميعَ المهام المطلوبة.

او تا زمانی که تمام وظایف خواسته شده را انجام نداد، متوقف نشد.

💡 اليوم اجتمعتُ مع الفريق لمناقشة خطة العمل وتوزيع المهام قبل نهاية الأسبوع.

امروز با اعضای تیم جلسه داشتم تا در مورد برنامه کاری و تقسیم وظایف قبل از پایان هفته صحبت کنیم.

💡 يعمل الفريق بكفاءة واضحة عندما تكون المهام موزعة بطريقة منظمة.

وقتی وظایف به صورت سازمان‌یافته توزیع شوند، تیم با کارایی واضحی کار می‌کند.

💡 إذا أردت النجاح، اکف عن تأجيل المهام اليومية.

اگر می‌خواهید موفق شوید، کارهای روزمره را به تعویق نیندازید.

💡 شكر المدير العامل المجتهد على التزامه الدائم، لأن أداءه يساعد في إنجاز المهام بسرعة.

مدیر از کارمند سخت‌کوش به خاطر تعهد مداومش تشکر کرد، زیرا عملکرد او به انجام سریع وظایف کمک می‌کند.

💡 الوقت وفي حياتنا اليومية علينا تنظيم المهام بعناية.

در زندگی روزمره و در زمان حال، باید وظایف را با دقت سازماندهی کنیم.

💡 اجتمع الموظفين صباحًا لمناقشة خطة العمل الجديدة وتوزيع المهام بينهم.

کارمندان صبح روز بعد برای بحث در مورد برنامه کاری جدید و تقسیم وظایف بین خود، گرد هم آمدند.

💡 تجا الفريق المشكلة بسرعة عندما تعاون أفراده ووزعوا المهام بشكل منظم وفعال.

این تیم وقتی اعضایش با هم همکاری کردند و وظایف را به شیوه‌ای سازمان‌یافته و مؤثر تقسیم کردند، به سرعت مشکل را حل کرد.

💡 بإمکاننا حلّ المشكلة إذا تعاونّا ووزعنا المهام بوضوح.

اگر با هم همکاری کنیم و وظایف را به طور واضح تقسیم کنیم، می‌توانیم مشکل را حل کنیم.

کلمات مرتبط