إيقاع

💡 زفن الراقص بخفة على إيقاع الموسيقى الشعبية في المهرجان الصيفي.

رقصنده در جشنواره تابستانی با ریتم موسیقی محلی به آرامی رقصید.

💡 ‬وقلده العامل فرفعوا رؤوسهم كضفادع‬ ‫غي الكاهن من إيقاع الرضبات وازدادت كثافة‬ ‫تبحث عن ناموسة لذيذة‪ّ.

کارگر از او تقلید کرد و آنها از ریتم ضربات، سرشان را مانند قورباغه‌هایی که در شادی کشیش غرق شده بودند، بالا آوردند و تراکم جمعیت افزایش یافت و به دنبال یک پشه خوشمزه گشتند.

💡 كتب الشاعر يياس في السطر الأخير، ثم توقف ليراجع إيقاع القصيدة الطويلة.

شاعر در سطر آخر «یاس» را نوشت، سپس مکثی کرد تا ریتم شعر بلند را مرور کند.

💡 تغيّر إيقاع العمل في الشركة بعد وصول المدير الجديد وتنظيم المهام.

سرعت کار در شرکت پس از ورود مدیر جدید و سازماندهی مجدد وظایف تغییر کرد.

💡 ‬وهي وحدها التي‬ ‫ستحدد إيقاع عالقتنا وعمقها ومصيرها‪.

او به تنهایی ریتم، عمق و سرنوشت رابطه ما را تعیین خواهد کرد.

💡 أعجبني إيقاع الموسيقى في الحفل لأنه كان هادئًا ومنظمًا ومريحًا للأذن.

من ریتم موسیقی کنسرت را دوست داشتم چون آرام، منظم و گوش‌نواز بود.

💡 ‬والناس فيه بين سائح و ُمزاول‬ ‫يودّ تكسير إيقاع أيامه الرتيبة‪.

مردم آنجا یا توریست هستند یا کارگرانی که می‌خواهند از یکنواختی روزهایشان خلاص شوند.

💡 قررت المعلمة شرح إيقاع البوسا للطلاب بطريقة عملية داخل الفصل.

معلم تصمیم گرفت ریتم بوسا را به صورت عملی در کلاس درس برای دانش‌آموزان توضیح دهد.

💡 يطلب المدرب من اللاعبين التركيز في الدقائق الأولى لأنّها تحدد إيقاع المباراة.

مربی از بازیکنان می‌خواهد که در دقایق اول تمرکز کنند زیرا آنها ریتم مسابقه را تعیین می‌کنند.