بقلم

🌐 با قلم

از بـِ + قلم ساخته شده و یعنی «با قلم» یا «به قلم». این ترکیب معمولاً برای اشاره به ابزار نوشتن یا شیوه نوشتاری به کار می‌رود؛ مثلاً «كتب بقلم» یعنی «با قلم نوشت». گاهی هم در فارسی ادبی می‌شود «به قلمِ فلانی» یعنی نوشته‌شده توسط او.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با یک قلم

جمله سازی با بقلم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ّ‬ ‫سردي ينتهي برموز وحروف ّ‬ ‫كل ورقة الكثير من الكتابات والتعليقات بقلم حبر سائل وبألوان مختلفة‪.

روایت من با نمادها و حروف به پایان می‌رسد. هر صفحه شامل نوشته‌ها و نظرات زیادی با قلم جوهر مایع و در رنگ‌های مختلف است.

💡 كتبَ الصحفيُّ تقريرَه بقلم ٍ واضحٍ ودقيقٍ عن أحداثِ المدينةِ.

روزنامه نگار گزارش خود را از وقایع شهر به شیوه ای روشن و دقیق نوشت.

💡 وقّعَ المديرُ بقلم ٍ أزرقَ بعدَ أن قرأَ كلَّ التفاصيلِ.

مدیر پس از خواندن تمام جزئیات، با خودکار آبی امضا کرد.

💡 دوّنَ الطالبُ ملاحظاتِه بقلم ٍ بسيطٍ على دفترِه القديمِ.

دانش‌آموز یادداشت‌هایش را با یک خودکار ساده روی دفترچه یادداشت قدیمی‌اش نوشت.

💡 ‫التجاعيد التي رأيتها على جسدك في الحلم‬ ‫كأنها كلمات محفورة بقلم من نار‬ ‫بعضها حفرها هللا وبعضها حفرتها أنت

چین و چروک‌هایی که در خواب روی بدنت دیدم، مانند کلماتی بودند که با قلم آتشین حک شده بودند؛ برخی را خدا حک کرده بود، و برخی را تو.

💡 علی ظهر الكتاب كتبتُ اسمي بقلم أزرق.

پشت کتاب اسمم را با خودکار آبی نوشتم.

💡 ‫بقلم ‪ :‬شيرين صالح نوارة‬ ‫لكل من إعتقد أن النهاية قد أوشكت‪.

نوشته‌ی: شیرین صالح نوارا، برای همه‌ی کسانی که فکر می‌کردند پایان نزدیک است.

کلمات مرتبط