بغيظ

💡 ‬مما أثار فزعه فتساءل‬ ‫قلتها بغيظ والدموع تنسكب‬ ‫ً‬ ‫مرتبكا‪:‬‬ ‫ هدير!

این حرف او را از جا پراند و من با عصبانیت و در حالی که اشک از چشمانم جاری بود و گیج شده بودم پرسیدم: هادیر!

💡 خرج الطفل من الغرفة بغيظ واضح بعد أن رفضوا طلبه.

کودک پس از اینکه درخواستش را رد کردند، با عصبانیت آشکار اتاق را ترک کرد.

💡 ‫إلي سعيد بغيظ وقال‪:‬‬ ‫نظر َّ‬ ‫إلي سعيد بغيظ وقال‪:‬‬ ‫نظر َّ‬ ‫ـ طول عمرك قليل األدب‪.

سعید با عصبانیت به من نگاه کرد و گفت: سعید با عصبانیت به من نگاه کرد و گفت: تو تمام عمرت بد تربیت بودی.

💡 ‫فكتفت روني درعاتها قدامها وبقت بتخبط بكعب الشوز علي‬ ‫األرض وقالت بغيظ وهي بتبصلهم كلهم ‪ :‬إحنا مالنا ومال‬ ‫األفراح والجواز‪.

رونی دست‌هایش را جلوی خودش جمع کرد و شروع کرد به کوبیدن پاشنه کفش‌هایش روی زمین، و با عصبانیت در حالی که به همه آنها نگاه می‌کرد گفت: ما را با عروسی و عقد چه کار؟

💡 ردّ المتحدث بغيظ شديد، فزاد التوتر بين الحاضرين.

سخنران با خشم شدید پاسخ داد که باعث افزایش تنش در میان حاضران شد.

💡 ابتسمت المرأة بغيظ خفيف حين سمعت الخبر الذي لم يعجبها.

زن وقتی این خبر را شنید، لبخندی زد که کمی آزاردهنده بود، خبری که از آن خوشش نیامده بود.

💡 ‫فبصت روني لمارية الشغالة بغيظ وقالت ‪ :‬طيب‪.

رونی با عصبانیت به ماریا، خدمتکار، نگاه کرد و گفت: باشه.

💡 ‫تطلع إليها بغيظ وقال بنبرة متهكمة‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫حماسك في الدفاع عن المصريين‪.

با خشم به او نگاه کرد و با لحنی کنایه آمیز گفت: شور و شوق تو در دفاع از مصریان.

💡 ‫فضربته بإيديها األتنين علي كتفه وقلت بغيظ ‪ :‬وهللا انت قليل‬ ‫األدب‪.

با دو دست به شانه‌اش زد و با عصبانیت گفت: به خدا سوگند، تو بی‌ادب هستی.