غيظه

🌐 خشم او

این واژه می‌تواند به معنای «خشمِ او»، «کینه و غضبِ او» یا حالتی وابسته به غیظ باشد. در ترکیب‌های عربی، «غیظه» گاهی به چیزی اشاره می‌کند که خشم را برمی‌انگیزد یا به خودِ خشم نسبت داده می‌شود. بنابراین معنای اصلی‌اش حول محور «غضبِ شخص» می‌چرخد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خشم او

📌 پشته او

📌 لبش

جمله سازی با غيظه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان غيظه شديدًا عندما سمع النقد أمام الجميع.

او وقتی این انتقاد را جلوی همه شنید، عصبانی شد.

💡 طار المدرب من غيظه بعد أن خسر الفريق مباراتهم الثالثة على التوالي.

مربی پس از اینکه تیم سومین بازی متوالی خود را باخت، بسیار عصبانی بود.

💡 أخفى غيظه بابتسامة قصيرة ثم غادر المكان.

او خشم خود را با لبخندی کوتاه پنهان کرد و سپس آن مکان را ترک کرد.

💡 وکظم الشاب غيظه عندما سمع الكلام الجارح من زميله.

مرد جوان وقتی حرف‌های آزاردهنده‌ی همکارش را شنید، خشم خود را فرو خورد.

💡 وکظ الرجل غيظه ثم ردّ بكلمات هادئة.

مرد خشم خود را فرو خورد و سپس با کلماتی آرام پاسخ داد.

💡 زاد غيظه بعد أن تأخر الرد على رسالته المهمة.

عصبانیت او پس از اینکه پاسخ به پیام مهمش به تأخیر افتاد، بیشتر شد.

کلمات مرتبط