بغرابة

💡 نظر إليّ الرجل بغرابة عندما سمع الاسم لأول مرة.

مرد وقتی برای اولین بار اسم را شنید، با تعجب به من نگاه کرد.

💡 تحدثت الطفلة بغرابة لافتة، فظنّ الجميع أنها تعرضت لتعب مفاجئ.

کودک به طرز عجیبی صحبت می‌کرد، بنابراین همه فکر کردند که او ناگهان بیمار شده است.

💡 أولا، كنت تتصرف بغرابة حقا كنت اختفيت لعدة أيام في النهاية

اولاً، رفتارت خیلی عجیب بود؛ آخرش هم چند روزی غیبت زد.

💡 شعر بالحياة خارج السجن بغرابة بعد أن كان محتجزًا لفترة طويلة.

زندگی بیرون از زندان، بعد از مدت‌ها بازداشت، به طرز عجیبی آشنا به نظر می‌رسید.

💡 محاطاً بالأثاث غير المحمل، شعرت الغرفة بغرابة فراغها وهدوئها.

اتاق که با مبلمان ساده‌ای احاطه شده بود، به طرز عجیبی خالی و ساکت به نظر می‌رسید.

💡 اختفى الموضوع بغرابة من النقاش، ولم يوضح أحد سبب ذلك.

موضوع به طرز مرموزی از بحث ناپدید شد و هیچ کس دلیل آن را توضیح نداد.