الغرابة

💡 أثارت الغرابة في سلوكه انتباه الجيران منذ الأيام الأولى.

عجیب بودن رفتارش از همان روزهای اول توجه همسایه ها را به خود جلب کرد.

💡 شعر المسافر بالراحة رغم الغرابة التي أحاطت بالمدينة الجديدة.

مسافر با وجود فضای غریبی که شهر جدید را احاطه کرده بود، احساس راحتی می‌کرد.

💡 ‫وبتدريب أنفسنا على الفناء والوحشة‬ ‫وغواية الصوفية‬ ‫وبتلقيح الغرابة بانطفاء اليقظة تماما.

با تمرین دادن خودمان برای فنا، ویرانی و اغوای تصوف، و با تلقیح غریبگی با خاموشی کامل هوشیاری.

💡 ‫نسبة كبيرة من حريتك الشخصية هي تضاؤل مفهوم الغرابة التي‬ ‫تلقيه على كل شيء بدال عن فهمه‪.

بخش بزرگی از آزادی شخصی شما، حس غریبگیِ رو به کاهشی است که به جای درک همه چیز، آن را به آن نسبت می‌دهید.

💡 لكن الناس كانوا يتحولون مرة كل شهر على نحو شديد الغرابة.

اما مردم ماهی یک بار به طرز خیلی عجیبی تغییر می‌کردند.

💡 ‬هذا البيت مسحور وزوجتي والضرير من‬ ‫عبدة الشيطان فل تفسير آخر لكل الغرابة التي تدور في هذا البيت‪

این خانه جن زده است و همسرم و مرد نابینا شیطان پرست هستند. توضیح دیگری هم برای تمام اتفاقات عجیب و غریبی که در این خانه می‌افتد وجود دارد.

💡 لا تعني الغرابة دائمًا شيئًا سلبيًا، فقد تكون علامة على التميز.

عجیب بودن همیشه به معنای چیز منفی نیست؛ می‌تواند نشانه‌ای از تمایز باشد.

💡 ‬ولكنني شعرت بالكثير من الغرابة عندما ناداني‬ ‫ً‬ ‫وأنا أغسل إحدى السيارات وتحدث إلي قائال‪ :‬انظر يا فتى إنك تعمل‬ ‫دون ترخيص‪

اما وقتی داشتم ماشین می‌شستم، صدایم زد و گفت: «ببین پسر، تو بدون گواهینامه کار می‌کنی.» احساس خیلی عجیبی داشتم.