بعطف

🌐 با شفقت

«بعطف» از «بـ» + «عطف» ساخته شده و می‌تواند معنی «با مهربانی / با لطف» یا «به‌وسیله‌ی عطف» بدهد، بسته به جمله. واژه‌ی «عطف» در عربی هم به معنی مهربانی و دلسوزی است و هم در دستور زبان به معنی «عطف / هم‌پایگی». بنابراین «بعطف» بدون متن، دو احتمال معنایی دارد: یا «با مهربانی» یا «با عطف / از طریق پیوند».

قید (adverb)

📌 با دلسوزی

📌 با مهربانی

📌 با محبت

جمله سازی با بعطف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تعامل المعلم بعطف مع الطالب الصغير الذي تأخر عن الحصة.

معلم با دانش آموز جوانی که دیر به کلاس آمده بود، با مهربانی رفتار کرد.

💡 ‫قال كورونا بعطف ‪:‬‬ ‫ هيا يا صديقي لنهرب سويا من هنا‪.

کرونا با محبت گفت: بیا دوست من، بیا با هم از اینجا فرار کنیم.

💡 استقبل الجار ضيفه بعطف وقدم له الشاي والطعام فورًا.

همسایه به گرمی از مهمانش استقبال کرد و بلافاصله چای و غذا به او تعارف کرد.

💡 قدمت مساعدتها بعطف للرجل المسن الذي كان يواجه صعوبة مع مشترياته.

او با مهربانی به مرد مسنی که در خریدهایش مشکل داشت، کمک کرد.

💡 مل‬ ‫حتاويل ملرة و ال على سبيل التغري أن تعامليها بعطف و حنان أم هلا

نمی‌توان کسی را متقاعد کرد که با او با مهربانی و محبت رفتار کند، یا می‌توان او را متقاعد کرد که با او با مهربانی و محبت رفتار کند؟

💡 نظرت الأم بعطف إلى طفلها عندما عاد من المدرسة متعبًا.

مادر با محبت به فرزندش نگاه می‌کرد، وقتی که خسته از مدرسه به خانه برمی‌گشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران