بصوت مرتفع

💡 وجدنا كَمْش في الدفتر المدرسيّ، فقرأه الأستاذ بصوت مرتفع أمام الطلاب.

ما یک یادداشت در دفترچه مدرسه پیدا کردیم، بنابراین معلم آن را با صدای بلند جلوی دانش‌آموزان خواند.

💡 صرختما بصوت مرتفع طلبًا للإسعاف عندما رأيتما الرجل على الأرض.

وقتی مرد را روی زمین دیدید، هر دو با صدای بلند فریاد زدید و آمبولانس خواستید.

💡 لا ترد بصوت مرتفع داخل المستشفى احترامًا للمرضى والطاقم الطبي.

به احترام بیماران و کادر پزشکی، در داخل بیمارستان با صدای بلند پاسخ ندهید.

💡 لا يُحب المدير أن بيتکلم الموظفون بصوت مرتفع أثناء العمل.

مدیر دوست ندارد کارمندان در حین کار با صدای بلند صحبت کنند.

💡 نادى المدرس بصوت مرتفع على الطالب الذي غادر الصف دون إذن.

معلم با صدای بلند دانش آموزی را که بدون اجازه از کلاس خارج شده بود، صدا زد.

💡 قرأ الطفل میم بصوت مرتفع أمام زملائه في الصف.

کودک حرف «میم» را با صدای بلند در مقابل همکلاسی هایش خواند.

💡 ناداني الجندي اجش بصوت مرتفع وسط الضجيج ليعطيني التعليمات بسرعة.

سرباز در میان سر و صدا با صدای بلند مرا صدا زد تا سریع به من دستور بدهد.

💡 تحدث الرجل بصوت مرتفع لأنه كان يشرح التعليمات لجمهور كبير في الساحة.

آن مرد با صدای بلند صحبت می‌کرد زیرا داشت دستورالعمل‌ها را برای جمعیت زیادی در میدان توضیح می‌داد.

💡 كان مصدح السيارة يعمل بصوت مرتفع بعد العطل.

بوق ماشین بعد از خرابی خیلی بلند کار می‌کرد.

💡 صيحي بصوت مرتفع عندما تبتعدين عن المجموعة في الرحلة.

وقتی در سفر از گروه دور می شوید، با صدای بلند فریاد بزنید.

💡 أزعجت كَثْرَتُهُمْ في الساحة السكان، لأنهم كانوا يلعبون بصوت مرتفع حتى وقت متأخر.

تعداد زیاد آنها در میدان، ساکنان را آزار می‌داد، زیرا تا پاسی از شب با صدای بلند می‌نواختند.

💡 ركض الأطفال حولھا وهم يضحكون بصوت مرتفع في الحديقة.

بچه‌ها در باغ با صدای بلند می‌خندیدند و دورش می‌دویدند.