إنذار

💡 أُعلنت تعليمات واضحة للخروج من القاعة بهدوء عند سماع إنذار الحريق.

دستورالعمل‌های واضحی مبنی بر ترک آرام سالن پس از شنیدن آژیر آتش‌نشانی داده شد.

💡 تلقّى السائق إنذار اً من الشرطة بسبب مخالفته لقواعد المرور.

راننده به دلیل نقض قوانین راهنمایی و رانندگی از پلیس اخطار دریافت کرد.

💡 سمعنا إنذار المدرسة في الوقت المحدد، فخرج الطلاب بسرعة إلى الساحة.

زنگ مدرسه را به موقع شنیدیم و دانش‌آموزان سریع به حیاط رفتند.

💡 ‬حينها بدون إنذار أحسست‬ ‫ً‬ ‫أني أشتم رائحة جسدها‪

سپس، بدون هیچ هشداری، احساس کردم بوی بدنش را حس می‌کنم.

💡 «الحقيقة أن هذا القانون إنذار لكل البنائني الذين يغشون بناء البيوت‬‫الطينية‪

حقیقت این است که این قانون هشداری است برای همه سازندگانی که در ساخت خانه های گلی تقلب می کنند.»

💡 هرع الموظفون إلى الخارج بعد إطلاق إنذار الحريق في المبنى.

پس از به صدا درآمدن آژیر آتش نشانی در ساختمان، کارکنان به بیرون هجوم بردند.

💡 ‬ال أعلم كيف ومن دون سابق إنذار قطع ِ‬ ‫ت قلبي بنظرة واحدة ومضيتِ‪.

نمی‌دانم چطور و بدون هشدار قبلی، با یک نگاه دلم را شکستی و رفتی.

💡 ‬ليس من العدل أن تبني حياتك كلها على وجود شخص‬ ‫ثم تفاجأ باختفائه بال إنذار وال سبب‪.

انصاف نیست که تمام زندگیت را بر اساس حضور یک نفر بنا کنی و بعد از غیبتش بدون هیچ هشدار یا دلیلی غافلگیر شوی.

💡 وضع الحارس لوحة إنذار عند المدخل لتنبيه الزوار إلى المنطقة المغلقة.

نگهبان یک علامت هشدار دهنده در ورودی قرار داد تا بازدیدکنندگان را از منطقه ممنوعه مطلع کند.

💡 وصل رجال الإطفاء ثم اكتشفوا أن البلاغ مجرد إنذار كاذب.

آتش نشانان رسیدند و سپس متوجه شدند که این گزارش فقط یک هشدار اشتباه بوده است.