بالهجوم

🌐 با حمله

«الهجوم» یعنی حمله، یورش، یا هجوم ناگهانی؛ پس «بالهجوم» یعنی «با حمله، با یورش، یا به‌صورت تهاجمی». این واژه هم در معنای واقعیِ نظامی و هم در معنای مجازی، مثل هجوم افکار یا احساسات، به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حمله

📌 تهاجمی

📌 اعتصاب

📌 با حمله کردن

📌 یورش

جمله سازی با بالهجوم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬إذا ليس هناك أي عدو قد قام بالهجوم علينا باإلضافة إلى‬ ‫أني ال أرى دخان الحريق‪

اگر هیچ دشمنی به ما حمله نکرده باشد، و من هیچ دودی از آتش نمی‌بینم

💡 بدأتِ الشرطةُ بالهجوم المنظّمِ لتحريرِ المبنى من المسلحين.

پلیس حمله‌ای سازمان‌یافته را برای آزادسازی ساختمان از دست افراد مسلح آغاز کرد.

💡 ردَّ الجيشُ بالهجوم السريعِ على تحركاتِ العدوِّ في الحدودِ الشرقية.

ارتش با حمله‌ای سریع به تحرکات دشمن در مرز شرقی پاسخ داد.

💡 ‬كلما ارتكبت حماقة‬ ‫جديدة ازدادت شراسة كأنها تبدأ بالهجوم لتدافع عن نفسها‪.

هر بار که مرتکب حماقت جدیدی می‌شود، وحشی‌تر می‌شود، گویی برای دفاع از خود شروع به حمله می‌کند.

💡 فاجأَ الفريقُ الخصمَ بالهجوم في الدقائقِ الأخيرةِ من المباراة.

این تیم در دقایق پایانی مسابقه با حمله ای حریف را غافلگیر کرد.

💡 ‬لذا كل ما علينا فعله اآلن هو منعهم من‬ ‫الموت و القيام بالهجوم المباشر على العدو فورا لنشتت انتباهه‪

بنابراین تنها کاری که الان باید انجام دهیم این است که از مرگ آنها جلوگیری کنیم و فوراً یک حمله مستقیم به دشمن انجام دهیم تا حواسش پرت شود.

💡 ‬أصبحت مقاالت غازي أكرث‬ ‫جرأة بالهجوم عىل العائلة أسبوعيًا‪.

مقالات قاضی به طور فزاینده‌ای جسورانه‌تر شد و هر هفته به خانواده حمله می‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران