بالفخر

💡 وقف المتطوعون بوجوه متعبة، لكنهم شعروا بالفخر بعد انتهاء العمل الخيري.

داوطلبان با چهره‌های خسته ایستاده بودند، اما پس از پایان کار خیریه احساس غرور می‌کردند.

💡 تحدثت المعلمة بالفخر عن إنجازات طلابها في المسابقة العلمية.

معلم با افتخار در مورد دستاوردهای دانش‌آموزانش در مسابقه علمی صحبت کرد.

💡 ورفت الرايةُ فوق المبنى مع هبوب الريح، فشعر الجميع بالفخر والانتماء.

پرچم با وزش باد بر فراز ساختمان به اهتزاز درآمد و همه احساس غرور و تعلق خاطر کردند.

💡 يشعر كل االبن بالفخر عندما يرى أسرته تسانده في أوقاته الصعبة.

هر پسری وقتی می‌بیند خانواده‌اش در دوران سخت از او حمایت می‌کنند، احساس غرور می‌کند.

💡 شعر الفريق بالفخر عندما رأى البناء مكتملًا بعد انتظارٍ طويل.

وقتی تیم پس از مدت‌ها انتظار، تکمیل ساختمان را دیدند، احساس غرور کردند.

💡 يتملكه الشعور بالفخر عندما يرى نجاح طلابه في الامتحانات النهائية.

او وقتی می‌بیند دانش‌آموزانش در امتحانات نهایی موفق می‌شوند، احساس غرور می‌کند.

💡 ٱستوى البناء في نهايته، فشعر المهندس بالفخر والارتياح.

ساختمان تکمیل شد و مهندس احساس غرور و رضایت کرد.

💡 وشعوري بالفخر لم يختفِ بعد نجاح ابنتي في الجامعة.

حس غرور من بعد از موفقیت دخترم در دانشگاه هنوز از بین نرفته است.

💡 أوالدها يدرسون بجد، ولهذا تشعر العائلة بالفخر والاطمئنان.

فرزندان او سخت درس می‌خوانند و به همین دلیل خانواده احساس غرور و اطمینان خاطر می‌کند.

💡 بعد النجاح في الامتحان، ويشعر الطالب بالفخر لأن جهده لم يذهب سدى.

پس از موفقیت در امتحان، دانش‌آموز احساس غرور می‌کند که تلاشش به هدر نرفته است.

💡 عزف الطفل لأول مرة أمام عائلته فشعر بالفخر والارتباك معًا.

کودک برای اولین بار جلوی خانواده‌اش بازی کرد و هم احساس غرور و هم سردرگمی کرد.

💡 في ذکریٰ هذا الحدث، شعر الجميع بالفخر لأنهم شاركوا في نجاحٍ كبيرٍ ومشترك.

در بزرگداشت این رویداد، همه از اینکه در یک موفقیت بزرگ و مشترک شرکت کرده بودند، احساس غرور می‌کردند.