الفخر في

🌐 افتخار به

عبارت «الفخر في» یعنی افتخار کردن به... یا سربلندی در... و معمولاً جمله را به چیزی مشخص وصل می‌کند. این ترکیب نشان می‌دهد که منشأ فخر یا موضوع افتخار چه چیزی است. بدون ادامه جمله، این عبارت کامل نیست، اما مفهوم کلی آن وابسته به چیزی است که پس از «في» می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 افتخار به

📌 فریاد بزن در

جمله سازی با الفخر في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يكمنُ الفخر في خدمةِ الناسِ بإخلاصٍ دون انتظارِ مقابل.

افتخار در خدمت خالصانه به مردم بدون انتظار پاداش نهفته است.

💡 إنجازها الأخير في الفن يستحق الفخر في عالم المعارض.

آخرین دستاورد او در هنر، مایه افتخار در دنیای نمایشگاه‌ها است.

💡 فوز الفريق الأخير بالتأكيد يستحق الفخر في مدرستنا.

پیروزی اخیر تیم مطمئناً مایه افتخار مدرسه ماست.

💡 يرى كثيرون أن الفخر في النجاحِ يأتي بعدَ سنواتٍ من الصبرِ والاجتهاد.

بسیاری معتقدند که غرور ناشی از موفقیت، پس از سال‌ها صبر و تلاش به دست می‌آید.

💡 عرض الأطفال الفني أشعل توهّجًا دافئًا من الفخر في نفوس الأهالي.

اجرای هنری کودکان، موجی از غرور و افتخار را در والدین برانگیخت.

💡 غرس المجتمع الفخر في تاريخه من خلال فعاليات ثقافية متنوعة.

این جامعه از طریق رویدادهای فرهنگی متنوع، به تاریخ خود افتخار می‌کرد.

💡 يأخذ صاحب ورشة بناء السفن الفخر في الحرفية الدقيقة التي تميز كل قارب.

صاحب کارخانه کشتی‌سازی به دقت و ظرافتی که در ساخت هر قایق به کار رفته، افتخار می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران