والفخر

🌐 و غرور

«والفخر» به معنای افتخار، مباهات، سرافرازی و احساس برتریِ همراه با ستایش از خود یا دیگری است. این واژه زمانی به‌کار می‌رود که انسان به نسب، دستاورد، شرافت، یا ویژگی‌های مثبت خود یا قومش می‌بالد. در بعضی کاربردها «فخر» مثبت و نشانهٔ عزت‌نفس است و در برخی مواقع اگر افراطی باشد، به خودستایی و غرور نزدیک می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و غرور

📌 و مفتخر

📌 و مورد احترام

📌 سربلند و

📌 و مورد تجلیل قرار گرفت

📌 و افتخار

جمله سازی با والفخر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ليس والفخر الحقيقي في المال، بل في العمل الصالح وخدمة الناس.

افتخار واقعی در پول نیست، بلکه در انجام کار نیک و خدمت به مردم است.

💡 وقف اللاعب أمام الجمهور والفخر بعد أن سجل الهدف الحاسم في المباراة النهائية.

این بازیکن پس از به ثمر رساندن گل تعیین‌کننده در مسابقه فینال، با غرور فراوان در مقابل جمعیت ایستاد.

💡 وصف الآخرين الاثارة وكونهم جزءا من الطليعة والفخر الذي يأتي مع القيام بأعمال ذات مغزى.

دیگران هیجانِ عضویت در گروه پیشتازان و غروری که با انجام کار معنادار همراه است را توصیف کردند.

💡 يشعر الأب والفخر عندما يرى أبناءه ينجحون بجهدهم وأخلاقهم الطيبة.

یک پدر وقتی می‌بیند فرزندانش با سخت‌کوشی و اخلاق خوبشان موفق می‌شوند، احساس غرور می‌کند.

💡 الملاكمون التايلانديون يفخرون كثيراً بالتدريب والقتال، حيث أن عصابة الرأس هي مصدر الإلهام والفخر للمقاتل.

بوکسورهای تایلندی به تمرین و مبارزه خود بسیار افتخار می‌کنند، چرا که پیشانی‌بند منبع الهام و غرور برای مبارز است.

💡 تعتبر أشجار المغنيوليا رمزًا للكرامة والفخر في العديد من الثقافات.

درختان ماگنولیا در بسیاری از فرهنگ‌ها نماد عزت و غرور محسوب می‌شوند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران