يفاخر

🌐 می بالد

«يفاخر» فعل عربی است و به‌معنای «فخرفروشی می‌کند»، «به خود می‌بالد»، «افتخار می‌کند» یا «مباهات می‌ورزد» است. این فعل معمولاً وقتی به کار می‌رود که کسی برای نشان دادن برتری، امتیاز یا افتخارات خود، آن‌ها را با غرور بیان می‌کند. در فارسی نزدیک‌ترین معناهای آن «مباهات کردن» و «فخر فروختن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 می بالد

📌 فخر فروشی

📌 لاف زدن در مورد

📌 به خود بالید

📌 کلاغ درباره

جمله سازی با يفاخر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانوا يسمونه متباهي لأنه كان يفاخر كثيراً بثروته.

آنها او را متظاهر می‌نامیدند زیرا او زیاد در مورد ثروتش لاف می‌زد.

💡 ابن عمي مولع بصديقته الجديدة، كثيرًا ما يفاخر بها.

پسرعمویم به دوست دختر جدیدش خیلی علاقه دارد و اغلب از او تعریف و تمجید می‌کند.

💡 درجاتهم الممتازة في الاختبارات هي شيء يفاخر به المدرسة.

نمرات عالی آنها در آزمون‌ها چیزی است که مدرسه به آن افتخار می‌کند.

💡 وهذا ما جعله أيقونة عالمية يفاخر شبان العالم بارتداء القمصان التي تحمل صورته.

این چیزی بود که او را به یک نماد جهانی تبدیل کرد، به طوری که جوانان در سراسر جهان با افتخار پیراهن‌هایی با تصویر او می‌پوشند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران