تفاخر

🌐 ولخرجی کردن

به معنی فخر فروختن، به خود بالیدن و برتری‌جویی است. این واژه زمانی به کار می‌رود که کسی به مال، نسب، مقام، دانش یا هر ویژگی دیگر خود افتخار کند و آن را به رخ دیگران بکشد. در عربی و فارسی، تفاخر معمولاً بار معنایی منفی دارد، چون نشان‌دهنده خودستایی و گاهی تحقیر دیگران است.

جمله سازی با تفاخر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان لديه نبرة تفاخر عندما كان يناقش ترقيته الأخيرة ومكتبه الجديد.

او هنگام صحبت در مورد ارتقای شغلی اخیر و دفتر جدیدش، لحنی متکبرانه داشت.

💡 أنها تفاخر حول له قتل العد، واستخدموا عددا العام.

آنها به کشتن کنت توسط او افتخار می‌کردند و از یک عدد کلی استفاده می‌کردند.

💡 مبادرتها في إعادة التدوير أصبحت شيئًا تفاخر به في المدينة.

ابتکار بازیافت او به چیزی تبدیل شده که او در شهر به آن افتخار می‌کند.

💡 لقد كان لديّ مشاكل تفاخر في هذا الوقت.

در این زمان مشکل لاف زدن داشتم.

💡 تفاخر الشيخ بتاريخ قومه أمام الزائرين في المجلس.

شیخ در مقابل بازدیدکنندگان حاضر در مجلس، از تاریخ قوم خود تعریف و تمجید کرد.

💡 ‬وسار‬ ‫بإيقاع منتظم وفي تفاخر حتى وهو يضعها فوق المكتب ثم فتح الغطاء بتأني‬ ‫كأسلوب فتح الستارة عن مفاجأة وأطلق بفمه عزفا موسيقيا لالفتتاح‪

او با گام‌هایی استوار و مطمئن راه می‌رفت، حتی وقتی آن را روی میز می‌گذاشت. سپس، با نوازشی آگاهانه، درِ آن را باز کرد، انگار پرده‌ای را کنار می‌زنند تا غافلگیری را آشکار کنند، و با دهانش، یک قطعه موسیقی آغازین را نواخت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران