وتفاخر

💡 الرئيس المصري عبد الناصر عرض الصواريخ في موكب في القاهرة، وتفاخر بأنهم قد يضربون أي هدف جنوب بيروت.

عبدالناصر، رئیس جمهور مصر، این موشک‌ها را در یک رژه در قاهره به نمایش گذاشت و با افتخار گفت که این موشک‌ها می‌توانند هر هدفی را در جنوب بیروت هدف قرار دهند.

💡 في المدرسة كان الطلاب وتفاخر كل واحد بإنجازه في المسابقة.

در مدرسه، همه دانش‌آموزان از دستاوردهایشان در مسابقه تعریف می‌کردند.

💡 بعض الناس وتفاخر بإنجازاتهم بطريقة لطيفة، بينما يبالغ آخرون في ذلك.

بعضی افراد به شیوه‌ای خوب به دستاوردهایشان می‌بالند، در حالی که بعضی دیگر اغراق می‌کنند.

💡 ‫لم يفاجئ السؤال المنتظر أبو رزق وأجاب بسرور وتفاخر مع غمزات بالعين‬ ‫نحو الحقيبة الوادعة بين قدميه‪:‬‬ ‫ كله موجود‪

سوال پیش‌بینی‌شده ابو رزق را متعجب نکرد و او با خوشحالی و غرور پاسخ داد و در حالی که به کیفی که بین پاهایش قرار داشت چشمک می‌زد، گفت: «همه چیز اینجاست.»

💡 لا ينبغي أن وتفاخر بمالك أمام من يعانون من ضيق الحال.

نباید در برابر کسانی که در تنگدستی به سر می‌برند، به دارایی خود فخر فروشی کنی.

💡 جا، وتفاخر لي في ذلك المستشفى عن كل حيله، الخنزير القذر.

او آمد و در آن بیمارستان از تمام حیله‌هایش، آن خوک کثیف، برایم تعریف کرد.