افتخر

🌐 من افتخار می‌کنم

«افتخر» فعل عربی است و به معنی «فخر کرد، مباهات کرد، به خود بالید» می‌آید. این فعل برای بیان احساس غرور یا نشان‌دادن افتخار نسبت به چیزی به کار می‌رود. در فارسی معادل آن می‌شود «فخر ورزید»، «مباهات کرد»، یا «به خود بالید». اگر در لحن منفی باشد، گاهی به معنای «لاف زد» هم می‌تواند نزدیک شود.

فعل (verb)

📌 فخر فروشی

📌 جلال

📌 افتخار کردن

📌 غرور

جمله سازی با افتخر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إنني افتخر لأنني أخلص، وليس لأنني بلا خطايا، بل لأن الخطايا قد غُفرت.

من افتخار می‌کنم که نجات یافته‌ام، نه به این دلیل که بی‌گناه هستم، بلکه به این دلیل که گناهانم بخشیده شده‌اند.

💡 أولا لأنه مثل القول: افتخر فقط في الكرسي الكهربائي.

اولاً، چون مثل این است که بگوییم: فقط به صندلی الکتریکی افتخار کن.

💡 ‬أو صناعة شيء افتخر بقيمته‬ ‫امام ذاتي واتميز على اترابي وعشيرتي بكتاب ال يستطيعون اجادة انتاج‬ ‫مثله!

یا خلق چیزی که بتوانم در نظر خودم به آن افتخار کنم و مرا از همسالان و طایفه‌ام متمایز کند، به وسیله کتابی که آنها نمی‌توانند مانند آن را تولید کنند!

💡 لا ينبغي أن افتخر بالمالِ وحده، فالقيمةُ الحقيقيةُ في الأخلاقِ والعملِ.

نباید فقط به پول ببالم، زیرا ارزش واقعی در اخلاق و کار نهفته است.

💡 من حقِّ الإنسانِ أن افتخر بإنجازاتهِ إذا لم يُهِنْ بها الآخرينَ.

هر کسی حق دارد به دستاوردهای خود افتخار کند، تا زمانی که از آنها برای تحقیر دیگران استفاده نکند.

💡 ‬كل لسعة وكل تشوه وسام افتخر به طوال‬ ‫يل أن أحرض أحجية الغد‪».

هر گزند و هر نقص عضوی، نشان افتخاری است که با افتخار در طول اعصار به گردن خواهم آویخت، تا زمانی که معمای فردا را آشکار کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران