بالفتاة

🌐 با دختر

«الفتاة» یعنی «دختر، دوشیزه، دختر جوان». پس «بالفتاة» یعنی «با دختر» یا «دربارهٔ دختر». این واژه به یک زن جوان یا دختر اشاره دارد و در متون مختلف می‌تواند برای بیان سن، جنسیت یا شخصیت زن جوان به‌کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دختر

جمله سازی با بالفتاة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحدث المعلم بالفتاة بأسلوب لطيف كي يطمئنها قبل الامتحان.

معلم قبل از امتحان با مهربانی با دختر صحبت کرد تا او را آرام کند.

💡 ضحكت والدتها، واصفةً إياها بالفتاة المشاكسة لأنها أخذت حلوى إضافية.

مادرش خندید و او را به خاطر برداشتن شیرینی اضافی، دختر شیطان خطاب کرد.

💡 رأت الأم بالفتاة موهبة واضحة في الرسم منذ الصغر.

مادر از سنین پایین استعداد نقاشی را در دخترک دید.

💡 لقد التقط ابتسامتها بشكل مثالي، واصفاً إياها بالفتاة الجيدة.

او لبخند او را به طور کامل ثبت کرد و او را دختر خوبی توصیف کرد.

💡 تأرجح ذيل الحصان الخاص بالفتاة الصغيرة بينما كانت تتراقص بسعادة.

دخترک با خوشحالی می‌رقصید و موهای دم اسبی‌اش تاب می‌خورد.

💡 اعتنى الأب بالفتاة الصغيرة وأخذها إلى الطبيب فورًا.

پدر از دختر کوچک مراقبت کرد و فوراً او را نزد پزشک برد.