بالضياع

🌐 گمشده

«الضياع» به معنی «گم شدن، از دست رفتن، تباه شدن» است. بنابراین «بالضياع» می‌تواند به معنی «به‌سبب گم‌شدگی یا نابودی» یا «در حالت تباهی و از دست رفتن» باشد و معمولاً حسِ از میان رفتن چیزی را می‌رساند.

صفت (adjective)

📌 بی‌جهت

📌 در یک نقطه مبهم

وجه وصفی (participle)

📌 فریب خورده

صفت / قید (adjective / adverb)

📌 سرگردان

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 گمشده

جمله سازی با بالضياع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شعروا بالضياع في مكان مجهول بعد القيادة لساعات بدون إشارات.

آنها پس از ساعت‌ها رانندگی بدون علائم راهنمایی و رانندگی، احساس می‌کردند در مکانی ناشناخته گم شده‌اند.

💡 يشعر الطفل بالضياع عندما يبتعد عن أسرته في السوق.

کودک وقتی در بازار از خانواده‌اش جدا می‌شود، احساس گم‌گشتگی می‌کند.

💡 أهدافهم المبينة بشكل مريب جعلت الفريق يشعر بالضياع وعدم اليقين.

اهداف مشکوک اعلام شده آنها باعث شد تیم احساس گمگشتگی و عدم اطمینان کند.

💡 ‬هروب في الظاهر او كما ظهر لألخرين كان مجرد اليه تسعين‬ ‫من واقع مؤلم أو شعور بالضياع او التوهان جعلك تركصين خلف عالم‬ ‫للغوص في داخله حتى التوهان.

فرار، در ظاهر یا آنطور که برای دیگران به نظر می‌رسید، صرفاً راهی برای فرار از یک واقعیت دردناک یا احساس فقدان یا سردرگمی بود که باعث می‌شد به دنبال دنیایی بدوی تا در آن شیرجه بزنی تا اینکه گم شوی.

💡 أثناء المناقشة، شعرت بالضياع ولم أكن أعلم ماذا يقصدون.

در طول بحث، احساس کردم گم شده‌ام و نمی‌دانستم منظورشان چیست.

💡 شعر بالضياع حتى ساعده مرشد في اكتشاف النفس مرة أخرى.

او احساس گمگشتگی می‌کرد تا اینکه یک مربی به او کمک کرد تا دوباره خود را پیدا کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران