الضياع

🌐 ضرر

ضياع به معنای گم‌شدن، از بین رفتن، نابودی، یا تلف شدن است. همچنین می‌تواند به معنای تباه شدن فرصت‌ها یا هدر رفتن چیز باارزش باشد. در معنای اجتماعی و اخلاقی، گاهی به وضعیت سرگردانی و بی‌سرانجامی نیز اشاره دارد. این واژه بار منفی دارد و نشان‌دهنده‌ی فقدان، خسارت یا بی‌نتیجه ماندن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گم شدن

📌 ضرر

📌 هدر رفته

📌 از دست دادن

📌 سردرگمی

جمله سازی با الضياع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬آمل أن يهتم بك جدي ويجد طريقة إلخراجك‬ ‫من الضياع الذي أنت فيه‪.

امیدوارم پدربزرگم از تو مراقبت کند و راهی پیدا کند تا تو را از این مخمصه ای که در آن گرفتار شده ای بیرون بیاورد.

💡 ‬وكؤنه به سجين هارب يتردد فى العودة الى سجنه أو الضياع فى دوامات‬ ‫الحياة

انگار زندانی فراری دارد که مردد است به زندان خود برگردد یا در گرداب های زندگی گم شود.

💡 حذّر المعلم من الضياع الفكري بسبب مصادر المعلومات المضللة.

معلم نسبت به سردرگمی فکری ناشی از منابع اطلاعاتی گمراه‌کننده هشدار داد.

💡 ‫كل شىء بداية لنفسه ونهاية لنفسه‬ ‫هذه هى حرية الضياع.

هر چیزی آغازی و پایانی دارد؛ این آزادیِ گم شدن است.

💡 ‫تعالى أيتها الالطمانينة المختلسة فى سديمى‬ ‫لترى‬ ‫كل ما كتبت عن مخازن الضياع فى الوحدة.

بیا، ای آرامشِ دزدیده شده در سحابی من، تا ببینی هر آنچه را که درباره گنجینه‌های فقدان در تنهایی نوشته‌ام.

💡 وضعتُ المالَ في خزانة حديدية داخل المكتب خوفًا من الضياع والسرقة.

از ترس گم شدن یا دزدیده شدن پول، آن را در گاوصندوق آهنی داخل دفتر گذاشتم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران