بالتفاصيل

💡 طلب المدير تقريرًا مختصرًا بل فحسب، لأن الوقت لم يسمح بالتفاصيل الطويلة.

مدیر درخواست گزارش مختصری کرد، زیرا وقتی برای جزئیات طولانی وجود نداشت.

💡 شاهدتُ فيلمًا بوسني ًا عن الحرب، وكان مؤثرًا ومليئًا بالتفاصيل الإنسانية.

من یک فیلم بوسنیایی درباره جنگ تماشا کردم، و این فیلم تکان‌دهنده و پر از جزئیات انسانی بود.

💡 إذا ان عارف بالتفاصيل كلها، فسيشرحها للزملاء بسهولة ووضوح.

اگر با تمام جزئیات آشنا باشد، آنها را به راحتی و به طور واضح برای همکارانش توضیح خواهد داد.

💡 ده الکالم الذي سمعناه من الجار كان غريبًا ومليئًا بالتفاصيل المربكة.

مکالمه‌ای که از همسایه شنیدیم عجیب و پر از جزئیات گیج‌کننده بود.

💡 اشتهر بن الدين بدقة ملاحظاته واهتمامه بالتفاصيل الصغيرة في كل مشروع يشارك فيه.

بن-دین به خاطر مشاهدات دقیق و توجه به جزئیات کوچک در هر پروژه‌ای که در آن شرکت می‌کرد، شناخته شده بود.

💡 عند كل زيارة تجددن الاهتمامَ بالتفاصيل الصغيرة.

با هر بار بازدید، علاقه‌تان به جزئیات کوچک تجدید می‌شود.

💡 هو المسؤول عن ترتيب الاجتماع وإبلاغ بقية الفريق بالتفاصيل المهمة.

او مسئول ترتیب دادن جلسه و آگاه کردن بقیه اعضای تیم از جزئیات مهم است.

💡 ينعكس الاهتمام بالتفاصيل على جودة أي مشروع أو خدمة.

توجه به جزئیات در کیفیت هر پروژه یا خدماتی منعکس می‌شود.

💡 يعمل امین في شركةٍ كبيرة ويهتمّ بالتفاصيل الصغيرة جدًا.

امین برای یک شرکت بزرگ کار می‌کند و به جزئیات بسیار کوچک توجه دارد.

💡 عندما تعود من السفر، تخبرني بالتفاصيل التي رأيتها هناك.

وقتی از سفر برگشتی، از جزئیاتی که آنجا دیدی برایم تعریف کن.

💡 شرح المهندس المشروع بالتفاصيل حتى فهم الفريق كل خطوة قبل بدء التنفيذ.

مهندس پروژه را با جزئیات توضیح داد تا تیم قبل از شروع اجرا، تک تک مراحل را درک کند.