تفصيل

💡 لا تاخذونها على أنها مجرد تفصيل صغير في التقرير.

آن را فقط به عنوان یک نکته جزئی در گزارش در نظر نگیرید.

💡 أعددتُ التقرير بحرص شديد حتى لا أفوّت أي تفصيل مهم.

من گزارش را با دقت زیادی تهیه کردم تا هیچ جزئیات مهمی را از دست ندهم.

💡 في هذا التقرير يوجد تفصيل مهم يغيّر فهمنا للنتائج بشكل كبير.

این گزارش حاوی جزئیات مهمی است که درک ما از نتایج را به طور قابل توجهی تغییر می‌دهد.

💡 إن نظرتَه السريعة للمستندات جعلته لا يفته أي تفصيل مهم.

نگاه سریع او به اسناد به این معنی بود که هیچ جزئیات مهمی را از دست نداده است.

💡 بقي وَاصِفًا المشهدَ في دفتره، كأنه يريد أن يحفظ كل تفصيل فيه.

او همچنان صحنه را در دفترچه یادداشتش توصیف می‌کرد، انگار که می‌خواست تمام جزئیات آن را به خاطر بسپارد.

💡 طلبت من الموظف تفصيل التكلفة بندًا بندًا حتى نراجعها بدقة.

از کارمند خواستم هزینه‌ها را جزء به جزء شرح دهد تا بتوانیم آن را به‌طور کامل بررسی کنیم.

💡 أرسل لي تفصيل الفاتورة كاملة قبل أن أوافق على الدفع النهائي.

قبل از اینکه با پرداخت نهایی موافقت کنم، جزئیات کامل فاکتور را برای من ارسال کنید.

💡 في الاجتماعات الرسمية، من الأفضل ألا یذا أي تفصيل مهم عن الحضور أو القرارات.

در جلسات رسمی، بهتر است هیچ جزئیات مهمی در مورد حضور و غیاب یا تصمیمات ذکر نشود.

💡 ‫ّ‬ ‫استعنا بمصممين لكل تفصيل في هذه املناسبة‪.

ما برای تک تک جزئیات این مراسم از طراحان کمک گرفتیم.