تفصيلة

💡 ‬تتفقده جزءا جزءا‬ ‫وتراجع كل تفصيلة صغيرة‪ :‬أظافرها التي تعكف يوميا على تشذيبها‬ ‫وتنعيمها وطليها بالمونوكير حتى تحولت إلى تحفة صغيرة بديعة‪

او آن را تکه تکه بررسی می‌کند و تک تک جزئیات کوچک را بررسی می‌کند: ناخن‌هایش را که با دقت هر روز کوتاه، صاف و مانیکور می‌کند تا زمانی که به شاهکارهای کوچک و نفیسی تبدیل شوند.

💡 نسيت تفصيلة بسيطة في الطلب، لكن الموظف أصلحها بسهولة.

من یک نکته کوچک را در سفارش فراموش کردم، اما کارمند به راحتی آن را اصلاح کرد.

💡 لاحظ المصمم تفصيلة صغيرة في القماش غيرت شكل الثوب بالكامل.

طراح متوجه جزئیات کوچکی در پارچه شد که شکل لباس را کاملاً تغییر داد.

💡 ‫أتذكرين رجفة يداك وانت تقتربين مني‬ ‫أتذكرين السيجارة التي كنت مشعال لها‬ ‫إن لم تكوني تذكرين فأنا أذكر كل تفصيلة صغيرة ذاك الوقت‪.

لرزش دستانت را وقتی به من نزدیک می شدی یادت هست؟ سیگاری را که روشن کردی یادت هست؟ اگر تو یادت نیست، من تک تک جزئیات کوچک آن دوران را به یاد دارم.

💡 ‬ستكون لدي‬ ‫على عكسه أميل للبساطة لكل تفصيلة قريبة من ِ‬ ‫ُّ‬ ‫تخصك أكتب ما ُيفرحني ُويرحني فيك‪

برخلاف او، من سادگی را در هر جزئیاتی که به تو مربوط می‌شود ترجیح می‌دهم؛ آنچه را که مرا خشنود می‌کند و آنچه که در تو به من آرامش می‌دهد، خواهم نوشت.

💡 هذه تفصيلة مهمة قد تساعدنا في حل المشكلة بسرعة أكبر.

این یک نکته‌ی مهم است که می‌تواند به ما کمک کند تا مشکل را سریع‌تر حل کنیم.