بتفاصيلها

🌐 با جزئیات

این ترکیب یعنی «با همهٔ جزئیاتش» یا «به‌تفصیلِ کاملِ آن». «ها» ضمیر مؤنثِ مفرد است و به چیزی که قبلاً ذکر شده اشاره دارد. پس «بتفاصيلها» یعنی چیزی را نه‌فقط کلی، بلکه همراه با تمام ریزه‌کاری‌ها و جزییات مربوط به خودش بیان کردن.

قید (adverb)

📌 با جزئیات

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جزئیات آن

جمله سازی با بتفاصيلها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اطلعتُ على القصة بتفاصيلها قبل أن أكتب عنها في التقرير.

من قبل از نوشتن در گزارش، داستان را با جزئیات بررسی کردم.

💡 ‬حكيت لها‬ ‫ما حدث وأنا أتحاشى النظر إليها‪ :‬مشكلتي مع عبد البر بتفاصيلها‪

من در حالی که از نگاه کردن به او طفره می‌رفتم، ماجرا را برایش تعریف کردم: مشکلم با عبدالبار را با جزئیات برایش شرح دادم.

💡 تحتاج المسألة إلى دراسة بتفاصيلها حتى لا نغفل أي نقطة مهمة.

این موضوع باید به طور مفصل بررسی شود تا نکته مهمی از قلم نیفتد.

💡 أحيانًا نعيشها بتفاصيلها الصغيرة التي لا يلاحظها الآخرون.

گاهی اوقات ما آن را در جزئیات کوچکی تجربه می‌کنیم که دیگران متوجه آن نمی‌شوند.

💡 تحدثت الأم بتفاصيلها عن ما جرى في المدرسة ذلك اليوم.

مادر با جزئیات درباره اتفاقات آن روز در مدرسه صحبت کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران