باستعمال

💡 نظّف العامل الزجاج باستعمال أداةٍ حديثةٍ تُسهّل العمل كثيرًا.

کارگر با استفاده از ابزاری مدرن شیشه را تمیز کرد که کار را تا حد زیادی تسهیل کرد.

💡 تمّ فتح الباب باستعمال بطاقة إلكترونية خاصة.

در با استفاده از یک کارت الکترونیکی مخصوص باز شد.

💡 ظهرت كلمة اطاغ في الورقة، لكنني لم أستطع ربطها باستعمال عربي مألوف.

کلمه «عطاغ» در مقاله آمده بود، اما من نتوانستم آن را به یک کاربرد آشنای عربی ربط دهم.

💡 ‬ال أفهم مثال‪ :‬لماذا يتمسك المصريون باستعمال لغة‬ ‫معقدة وميتة مثل العربية الفصحى؟

من این مثال را نمی‌فهمم: چرا مصری‌ها به استفاده از یک زبان پیچیده و مرده مانند عربی کلاسیک چسبیده‌اند؟

💡 أخبرني المدير أنه اذنتُ له باستعمال القاعة في المساء.

مدیر به من گفت که من به او اجازه داده‌ام که عصر از سالن استفاده کند.

💡 ‫قامت بإشعال النار باستعمال الخشبتين و تلك المادة‪

او با استفاده از دو تکه چوب و آن ماده، آتش را روشن کرد.

💡 نجح الطالب في التجربة باستعمال مواد بسيطة ومتوفرة في المختبر.

این دانش‌آموز با استفاده از مواد ساده‌ای که در آزمایشگاه موجود بود، در این آزمایش موفق شد.