أو به

🌐 یا با آن

این ترکیب یعنی «یا با او / یا به آن / یا به وسیله او». حرف «باء» در عربی معانی متنوعی دارد، از جمله همراهی، ابزار یا سبب. پس «أو به» بسته به متن می‌تواند به معنای انتخاب میان «با او» یا «به وسیله او / آن» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کبود شده

جمله سازی با أو به

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تقم بالحقن في المناطق التي يكون فيها الجلد رقيقًا أو به كدمات أو احمرار أو خشونة.

در مناطقی که پوست نازک، کبود، قرمز یا زبر است تزریق نکنید.

💡 مررتُ او به في الطريق ثم سلّمت عليه باحترام.

در جاده از کنارش رد شدم و سپس با احترام به او سلام کردم.

💡 شعرنا او به بعد أن لاحظنا تغيّرًا في سلوكه اليوم.

ما این را بعد از اینکه امروز متوجه تغییر رفتار او شدیم، حس کردیم.

💡 لا بأس أن تمرّ او به إذا كنتَ تعرف الطريق جيدًا.

اگر راه را خوب بلد باشی، اشکالی ندارد که از آن عبور کنی.