او را

🌐 یا را

این ترکیب در عربی می‌تواند بسته به جمله به معنای «یا او را» یا «یا برای او» باشد، اما چون به فارسی نوشته شده، احتمالاً منظور همان حرف ربط «أو» است که معنی «یا» می‌دهد و با ضمیر «را» در فارسی اشتباه گرفته شده است. در عربی «أو» برای نشان دادن انتخاب، شک، یا یکی از دو حالت به کار می‌رود، مثل: «این یا آن».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 یا را

جمله سازی با او را

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سأل الطبيب او را عن الأعراض بالتفصيل قبل أن يصف الدواء المناسب.

پزشک قبل از تجویز داروی مناسب، جزئیات علائم را جویا شد.

💡 رأى المعلم او را في الساحة فطلب منه أن يعود إلى الفصل بسرعة.

معلم او را در حیاط دید و از او خواست که سریع به کلاس برگردد.

💡 زارني صديقي او را بعد صلاة المغرب ليأخذ بعض الكتب التي استعارها مني.

دوستم اورا بعد از نماز مغرب به دیدنم آمد تا چند کتابی را که از من قرض گرفته بود، تحویل بگیرد.

کلمات مرتبط