هو به
🌐 او با اوست
این عبارت به معنی «او با او / آن»، «او به او / آن»، یا «او به وسیلهی آن» است. حرف بِـ در عربی معانی مختلفی مثل همراهی، سببیت، ابزار و چسبندگی دارد؛ بنابراین هو به معمولاً در بافت جمله مشخص میشود و بدون متن ممکن است به چند صورت ترجمه شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 او انجام میدهد
جمله سازی با هو به
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اهتم المعلم هو به لأن الطالب كان متفوقاً لكنه خجول في الصف.
معلم به او علاقه نشان داد زیرا دانشآموز نمرات بالایی داشت اما در کلاس خجالتی بود.
💡 شعر المسافر بالارتياح هو به عندما وجد شخصاً يساعده في المحطة.
مسافر وقتی کسی را در ایستگاه پیدا کرد که به او کمک کند، احساس آرامش کرد.
💡 افتخر الأب هو به بعد أن رأى ابنه يتحدث بثقة أمام الحاضرين.
پدر پس از اینکه دید پسرش با اعتماد به نفس در مقابل حاضران صحبت می کند، به او افتخار کرد.