ان دون

🌐 مگر اینکه

«دون» به معنی «پایین‌تر از، کمتر از، بدونِ، غیرِ» است و بسته به جمله معانی مختلفی دارد. با «إن» ممکن است در ساختارهای شرطی یا تأکیدی بیاید، اما به‌تنهایی اغلب وابسته به جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 که بدون

📌 آن دان

جمله سازی با ان دون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كل ما استطيع قوله ان دون رجل موهوب للغاية ولكن كيف يناسبه الوضع الآن؟

تنها چیزی که می‌توانم بگویم این است که دان مرد فوق‌العاده بااستعدادی است، اما الان اوضاع چطور برایش مناسب است؟

💡 في الحوار اليومي، قد يكتب البعض تفعل ان دون الانتباه إلى الصياغة الصحيحة.

در مکالمات روزمره، برخی افراد ممکن است بدون توجه به جمله‌بندی صحیح، «do that» را بنویسند.

💡 حسناً, من الواضح ان دون لم يذكرهم بالمقال

خب، واضح است که دان در مقاله به آنها اشاره ای نکرده است.

💡 ولكثرة الرومانسية ينسى الناس احيانا ان دون كيشوت لم يحارب أشباحا حقيقية بل ما انشأه خياله.

به دلیل وفور رمانتیسیسم، مردم گاهی فراموش می‌کنند که دن کیشوت با ارواح واقعی نجنگید، بلکه با آنچه تخیلش خلق کرد، جنگید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران