دون من
🌐 بدون
این ترکیب میتواند بهمعنای «بدونِ... از جانبِ...» یا «پایینتر ازِ...» بسته به بافت باشد، اما بهتنهایی کامل نیست. «من» در عربی میتواند «از» یا «از میانِ» معنی دهد و همراه «دون» در جملههای مختلف معنای نسبی، مقایسهای یا فقدان میسازد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دان از
جمله سازی با دون من
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عندما أصبح دون من كوينز مرشحًا للرئاسة، دخلنا في مياه مجهولة.
وقتی دان از کوئینز نامزد ریاست جمهوری شد، ما وارد آبهای ناشناختهای شدیم.
💡 غادر المكان دون من أن يلاحظ أحد ذلك.
بدون اینکه کسی متوجه شود، محل را ترک کرد.
💡 دخل الطفل الغرفة دون من أن يطرق الباب.
کودک بدون اینکه در بزند وارد اتاق شد.
💡 لا ينبغي أن نتكلم دون من فهم الحقيقة كاملة.
ما نباید بدون درک کامل حقیقت، سخنی بگوییم.