ان تريد

🌐 اگر می‌خواهی

این ترکیب یعنی «که بخواهی / اراده کنی / قصد داشته باشی». فعل «تريد» از ریشه «أراد» به معنی خواستن و اراده کردن است. بنابراین «أن تريد» به‌معنای «این‌که تو بخواهی» یا «که قصد کنی» می‌آید و در جملات شرطی، آرزویی یا توضیحی کاربرد دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 که تو می‌خواهی.

📌 خواستن

📌 آن می‌خواهد

جمله سازی با ان تريد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يمكنك ان تريد المساعدة، لكن عليك أولًا أن توضّح ما الذي تحتاجه بالضبط.

ممکن است بخواهید کمک کنید، اما ابتدا باید دقیقاً توضیح دهید که به چه چیزی نیاز دارید.

💡 ناقش الأمر مع الفريق ان تريد هل الوقت كافٍ لإنهاء المشروع بنجاح.

با تیم در مورد اینکه آیا به زمان کافی برای تکمیل موفقیت‌آمیز پروژه نیاز دارید یا خیر، صحبت کنید.

💡 اسأل نفسك أولًا ان تريد هل هذا الطريق مناسب لأهدافك الحالية.

اول از خودتان بپرسید که آیا این مسیر برای اهداف فعلی شما مناسب است یا خیر.

💡 فكر جيدًا قبل القرار ان تريد هل تستطيع تحمل النتائج لاحقًا.

قبل از تصمیم گیری با دقت فکر کنید: آیا می توانید عواقب بعدی را تحمل کنید؟

💡 لا تتردد ان تريد طرح السؤال أثناء الاجتماع، فالجميع هنا للاستفادة.

در طول جلسه از پرسیدن هر سوالی که دارید دریغ نکنید؛ همه اینجا هستند تا یاد بگیرند.

💡 يمكنك أن تبدأ اليوم ان تريد تغييرًا حقيقيًا في حياتك اليومية.

اگر واقعاً دنبال تغییر در زندگی روزمره‌تان هستید، می‌توانید از همین امروز شروع کنید.

💡 إذا كنت ان تريد السفر غدًا، فعليك إنهاء الحجز اليوم قبل المساء.

اگر می‌خواهید فردا سفر کنید، باید رزرو خود را امروز قبل از عصر تکمیل کنید.

💡 ستجد الطريق أسهل كثيرًا ان تريد التعلم وتفتح قلبك للتجربة.

اگر بخواهید یاد بگیرید و قلبتان را برای تجربه باز کنید، مسیر را بسیار آسان‌تر خواهید یافت.

کلمات مرتبط