تريد

💡 يرجى التأكد من كتابة الانق إذا كنت تريد أمثلة أدق وأكثر واقعية.

اگر مثال‌های دقیق‌تر و واقعی‌تری می‌خواهید، لطفاً متن را حتماً بنویسید.

💡 لا أحتاج إلى شرح طويل، بكلمٰت بسيطة سأفهم ما تريد قوله.

نیازی به توضیح طولانی ندارم؛ با کلمات ساده متوجه منظورتان خواهم شد.

💡 ‬منهووارا‪ ,‬وراح يصوورخ بكلماتووه فووي‬ ‫وجهي‪:‬‬ ‫ أنت ال تفهم أيها األحمق وال تريد أن تفهم‪.

شروع کرد حرفش را توی صورتم فریاد زدن: تو نمی‌فهمی، احمق، و نمی‌خوای هم بفهمی.

💡 يجب أن تخطط للسفر مبكرًا إذا كنت تريد سعرًا أفضل وتوقيتًا مناسبًا.

اگر می‌خواهید قیمت بهتر و زمان‌بندی مناسبی داشته باشید، باید سفر خود را زودتر برنامه‌ریزی کنید.

💡 ايش تريد أن تأكل بعد انتهاء الدرس اليوم؟

بعد از درس امروز دوست دارید چه چیزی بخورید؟

💡 بشو تريد أن تبرّر تأخرك عن الموعد هذا الصباح؟

چطور می‌خواهی دیر رسیدن به قرار ملاقات امروز صبح را توجیه کنی؟

💡 هل تعظني لأنك تريد مصلحتي فعلًا أم لأنك غاضب؟

داری بهم نصیحت می‌کنی چون واقعاً صلاحمو می‌خوای، یا چون عصبانی هستی؟

💡 أيو، هل تريد أن نلتقي بعد انتهاء الدوام مباشرة؟

آیو، دوست داری درست بعد از پایان کار همدیگر را ببینیم؟

💡 أحيانًا تسکت الأمُ حين لا تريد أن تزعج أطفالها.

گاهی اوقات یک مادر وقتی نمی‌خواهد فرزندانش را ناراحت کند، سکوت می‌کند.

💡 ‬أنــزل يديــه‬ ‫ورآه يقــرب منــه قائـاً‪:‬‬ ‫ إذا ماذا تريد؟

دست‌هایش را پایین آورد و او را دید که به او نزدیک می‌شود و می‌گوید: پس چه می‌خواهی؟

💡 تقوله ما تريد ثم تترك له فرصة الرد بهدوء.

شما به او می‌گویید چه می‌خواهید، سپس به او فرصت می‌دهید تا با آرامش پاسخ دهد.

💡 اوحيت لي من خلال رسالتك أنك تريد تأجيل الموعد.

از پیام شما این برداشت به من دست داد که می‌خواهید قرار ملاقات را به تعویق بیندازید.

💡 إذا كنت تريد الملك الحالي فسأكتب لك جملًا صحيحة بهذا اللفظ.

اگر پادشاه فعلی را می‌خواهید، جملات صحیح را با این طرز بیان برای شما خواهم نوشت.

💡 ‬و ْ‬ ‫حازم‪ :‬هش َ‬ ‫أنت بالمستسلم وال‬ ‫مشكلتك يا صديقي أنك تريد النجاح وال تفعل كما يفعل َمن وصلوا‪

حازم: هیس، تو تسلیم نمی‌شی دوست من. مشکل تو اینه که می‌خوای موفق بشی اما کارهایی که موفق‌ها انجام می‌دن رو انجام نمی‌دی.