املرة

💡 ناقشنا الموضوع االویل املرة في المكتب ثم عدنا إليه لاحقًا.

ما اولین بار در دفتر در مورد این موضوع بحث کردیم و بعداً دوباره به آن پرداختیم.

💡 كانت هذه هي املرة األوىل التي مل‬ ‫يعطنا فيها خالو “مستكة” احللوى‪

این اولین باری بود که عمو به ما شیرینی «مصطکی» نداده بود.

💡 قررنا في املرة القادمة أن نختار طريقًا أقصر.

دفعه بعد تصمیم گرفتیم مسیر کوتاه‌تری را انتخاب کنیم.

💡 ‫ولكنني أخيرا التقيتك‬ ‫تلك املرة في شئون الطلب

اما بالاخره اون دفعه تو امور دانشجویی دیدمت.

💡 :‬هذا العذر لن يقبل به جدك تلك املرة إن وافق‬ ‫تنهي دراستك بعد الزواج فلن مينعك أحد!

پدربزرگت این دفعه این بهانه را قبول نمی‌کند. اگر او موافقت کند، می‌توانی بعد از ازدواج درس‌ات را تمام کنی؛ هیچکس جلویت را نمی‌گیرد!

💡 ‫قال أكثرنا خربة‪ :‬يف املرة التالية جيب أن نرتاهن عىل يشء أكثر قيمة‬ ‫حتى نفكر بعمق‪

باتجربه‌ترین فرد در میان ما گفت: دفعه‌ی بعد باید روی چیز ارزشمندتری شرط ببندیم تا عمیق‌تر فکر کنیم.

💡 ‬كان يسرق ممتلكات األطفال‬ ‫ويبيعها في السوق ويجلب بثمنها شوكوالتة ولكن هذه املرة غابت‬ ‫الشوكوالتة‪.

او وسایل بچه ها را می دزدید و در بازار می فروخت و با درآمدش شکلات می خرید، اما این بار شکلات گم شده بود.

💡 أخطأتُ في املرة السابقة، لكنني تعلمت من التجربة.

دفعه قبل اشتباه کردم، اما از تجربه‌ام درس گرفتم.

💡 هذه املرة سأنهي العمل في الوقت المحدد دون تأخير.

این بار کار را به موقع و بدون تأخیر تمام خواهم کرد.

💡 ‬له نكهة مل أذُقها يوما تلك املرة كان به شعور ُمتلف

طعمی داشت که قبلاً هرگز نچشیده بودم؛ آن بار تأثیر مخربی داشت.

💡 ‬فإذا يب أري مفاجأة ال يمكن توقعها؛‬ ‫فرصخت أنا يف هذه املرة من هول‬ ‫ثعبانًا يتلوى ويتحرك من وراء الباب‪

سپس، در کمال تعجب، چیز غیرمنتظره‌ای دیدم؛ این بار، از ماری که پشت در پیچ و تاب می‌خورد و حرکت می‌کرد، وحشت کردم.

💡 ‬و تلك املرة مأل وجهك نظرة غاضبة مين و عال‬ ‫فعاود عقد‬ ‫هبا كربايئك فوق كل شيء حىت أان!

و آن بار، صورتت پر از نگاه خشمگین من و نگاهی سرشار از غرور بود، بنابراین پیوندت را با آن تجدید کردی و غرورت را بالاتر از هر چیز دیگری قرار دادی، حتی الان!

💡 فاز الفريق االویل املرة بعد سلسلة من المحاولات الصعبة.

تیم اول پس از یک سری تلاش دشوار پیروز شد.

💡 كانت االویل املرة التي يسافر فيها وحده خارج البلاد.

این اولین باری بود که او به تنهایی به خارج از کشور سفر می‌کرد.