الوضع هذا

💡 يجب معالجة الوضع هذا قبل أن يتحول إلى مشكلة أكبر.

این وضعیت باید قبل از اینکه به یک مشکل بزرگتر تبدیل شود، مورد توجه قرار گیرد.

💡 إنه رابع عام نقف فيه في طريق مسدود غير أن الوضع هذا العام ليس مطابقاً للوضع في الأعوام السابقة.

امسال چهارمین سالی است که به بن بست رسیده ایم، اما وضعیت امسال با سال های گذشته یکسان نیست.

💡 أزعجنا الوضع هذا كثيرًا لأنه استمر أكثر من اللازم.

این وضعیت ما را خیلی اذیت کرد چون خیلی طولانی شد.

💡 لا أستطيع تفسير الوضع هذا إلا بعد معرفة التفاصيل الكاملة.

تا وقتی که تمام جزئیات را ندانم، نمی‌توانم این وضعیت را توضیح دهم.