النقل

🌐 حمل و نقل

«النقل» به معنی انتقال، جابه‌جایی، حمل کردن یا منتقل ساختن چیزی از جایی به جای دیگر است. این واژه می‌تواند درباره جابه‌جایی کالا، اطلاعات، سخن، یا حتی مفاهیم و دانش به کار رود. در علوم و رسانه، «نقل» گاهی به معنی بازگویی یا اقتباس کردن هم هست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حمل و نقل

📌 انتقال

📌 ترانزیت

📌 کالسکه

جمله سازی با النقل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قد تختلف كتابة القيوة من مصدر إلى آخر بسبب اختلاف النقل أو أخطاء النسخ.

املای کلمه «کیوا» ممکن است از یک منبع به منبع دیگر به دلیل تفاوت در انتقال یا خطاهای نسخه‌برداری متفاوت باشد.

💡 اتفق الحضور على بضرورة تحسين خدمات النقل العام.

حاضران بر لزوم بهبود خدمات حمل و نقل عمومی توافق کردند.

💡 تحاول الحكومة تقليل الزمات في المدن الكبرى عبر تحسين النقل العام.

دولت در تلاش است تا با بهبود حمل و نقل عمومی، تراکم ترافیک در شهرهای بزرگ را کاهش دهد.

💡 تطوها بسرعةٍ كي لا تتلف أثناء النقل الطويل.

آن را سریع تا کنید تا در حمل و نقل طولانی آسیب نبیند.

💡 التقى المسؤولون الااصين لمناقشة أزمة النقل في المدينة.

مقامات چینی برای بحث در مورد بحران حمل و نقل این شهر تشکیل جلسه دادند.

💡 تعتمد المدن الكبيرة على خدمات متنوعة مثل النقل والتنظيف والأمن.

شهرهای بزرگ به خدمات متنوعی مانند حمل و نقل، نظافت و امنیت متکی هستند.

💡 ارتفعت تكلفة النقل بعد زيادة أسعار الوقود في الأسواق العالمية.

هزینه حمل و نقل به دنبال افزایش قیمت سوخت در بازارهای جهانی افزایش یافته است.

💡 جلست حاكِمتان مع الفرق الاستشارية لمراجعة خطط النقل العام وتخفيف الازدحام المروري.

دو فرماندار برای بررسی برنامه‌های حمل و نقل عمومی و کاهش ازدحام ترافیک با تیم‌های مشاوره‌ای دیدار کردند.

💡 استمع المجلس إلى شكاوى املواطنني بشأن النقل والخدمات اليومية.

شورا به شکایات شهروندان در مورد حمل و نقل و خدمات روزانه گوش فرا داد.

💡 استعانت المدرسة بكراسي بالستيکية في الحفل لأنها سهلة النقل والترتيب.

مدرسه از صندلی‌های پلاستیکی برای مراسم استفاده کرد، زیرا حمل و نقل و چیدمان آنها آسان است.

💡 ناقشت الحكومة مشروع النقل الجديد الذي يربط الميناء بالمناطق الصناعية.

دولت در مورد پروژه حمل و نقل جدید که بندر را به مناطق صنعتی متصل می‌کند، بحث و گفتگو کرد.

💡 هل تملکون سيارة خاصة أم تعتمدون على النقل العام يومياً؟

آیا ماشین شخصی دارید یا روزانه از وسایل نقلیه عمومی استفاده می‌کنید؟

کلمات مرتبط