نقل

💡 شاهدت صبيانًا يساعدون الجار في نقل بعض الأغراض.

پسرهایی را دیدم که به همسایه در جابجایی برخی از وسایل کمک می‌کردند.

💡 يجب على الصحفي أن يكون حياديًا عند نقل الأخبار.

خبرنگار باید در گزارش اخبار بی‌طرف باشد.

💡 ساحتاج إلى مساعدة أخي في نقل الأثاث إلى البيت الجديد.

من برای جابجایی اثاثیه به خانه جدید به کمک برادرم نیاز خواهم داشت.

💡 كان من الأفضل أن ساعديه في نقل الأثاث إلى الطابق الثاني.

بهتر بود اگر در جابجایی اثاثیه به طبقه دوم به او کمک می‌کردی.

💡 يمكن أن يرد دينيا في سياق شرح المصطلحات أو نقل اللهجات.

می‌توان از آن به لحاظ دینی در زمینه توضیح اصطلاحات یا انتقال گویش‌ها یاد کرد.

💡 ساعد زیتو صديقه في نقل الصناديق إلى السيارة بسرعة.

زیتو به دوستش کمک کرد تا جعبه‌ها را سریع به ماشین منتقل کند.

💡 ‫واتفقت مع عربية نقل العفش عشان أبعتها ألني عارف أنك‬ ‫مش فاضي‪.

با یه شرکت حمل و نقل اثاثیه هماهنگ کردم که بفرستنش چون میدونم وقت آزاد نداری.

💡 ‬يف اليوم الثاين جاء حيمل علبة‬ ‫بالستيكية تُستخدم يف نقل اخلمور املحلية‪.

روز دوم، او با یک ظرف پلاستیکی که برای حمل مشروبات الکلی محلی استفاده می‌شد، آمد.

💡 تعمل فرق المختصين على تفكيك القنابل قبل نقل السكان إلى المكان الآمن.

تیم‌های تخصصی در حال خنثی کردن بمب‌ها قبل از انتقال ساکنان به مکانی امن هستند.

💡 خادمها ساعدها في نقل الحقائب إلى السيارة بعد انتهاء الرحلة.

خدمتکارش پس از پایان سفر به او کمک کرد تا چمدان‌ها را به ماشین حمل کند.

💡 تشكروا الجيران بعد مساعدتهم في نقل الأثاث وترتيب المنزل.

آنها پس از اینکه همسایه‌ها در جابجایی مبلمان و مرتب کردن خانه کمک کردند، از آنها تشکر کردند.

💡 وجدنا وسيلة نقل أوفر وأسرع من الحافلة في ذهابنا إلى المدينة.

وقتی به شهر رفتیم، وسیله نقلیه ارزان‌تر و سریع‌تری نسبت به اتوبوس پیدا کردیم.

💡 عند نقل النص القديم، ترك الكاتب اثااس ال كما وجدها دون إكمالٍ أو تعديل.

هنگام نسخه‌برداری از متن قدیمی، نویسنده آتاس آن را همانطور که یافته بود، بدون تکمیل یا اصلاح، رها کرد.

💡 هذا روای مشهور في نقل الأخبار التراثية.

این راوی مشهوری در نقل اخبار سنتی است.