المثبتة

🌐 نصب شده

«المثبتة» مؤنثِ «المثبت» است و به چیزی گفته می‌شود که «ثابت‌شده، تأییدشده یا نصب‌شده» باشد. بسته به متن، می‌تواند به معنای «ثبت‌شده» یا «بسته / نصب‌شده» هم باشد. مثلاً در مدارک، «الحقائق المثبتة» یعنی «حقایق اثبات‌شده».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نصب شده

📌 اثبات شده

📌 سنجاق شده

📌 ثابت

📌 نشان داده شده

جمله سازی با المثبتة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يجب فحص الأجزاء المثبتة على الجدار قبل بدء أي أعمال صيانة إضافية.

قطعاتی که به دیوار متصل شده‌اند باید قبل از شروع هرگونه کار تعمیر و نگهداری بیشتر، بررسی شوند.

💡 استخدم الفني القطعة المثبتة جيداً في الجهاز حتى لا تتحرك أثناء التشغيل الطويل.

تکنسین از قطعه‌ای استفاده کرد که محکم به دستگاه متصل شده بود تا در حین کار طولانی مدت، دستگاه حرکت نکند.

💡 هذه المعلومات المثبتة في التقرير ساعدت المسؤولين على اتخاذ قرار سريع ودقيق.

این اطلاعات، که در گزارش مستند شده است، به مقامات کمک کرد تا تصمیمی سریع و دقیق بگیرند.

💡 ‬ليري في بقعه الزيت بلوراً عكس له الصورة إياها المثبتة بالجدار وكان‬ ‫الرجل يلبس األخضر الكاكي‪

لیری در لکه روغن، بلوری دید که همان تصویر چسبیده به دیوار را منعکس می‌کرد و مرد هم لباس سبز خاکی پوشیده بود.

💡 ‬وأنظ ر إلى وجهي في‬ ‫مرآتها المثبتة على الجدار‪

و من به صورتم در آینه‌ای که روی دیوار نصب شده نگاه می‌کنم

💡 ‬الجرأة ان تكون مميزا قويا متمسكا برأيك‬ ‫وببراهينك المثبتة فعال‪

شجاعت متمایز بودن، قوی بودن و ثابت قدم بودن در عقیده و شواهد اثبات شده، مؤثر است.

کلمات مرتبط