مصدقة

🌐 گواهی‌شده

این واژه می‌تواند مؤنثِ «مصدق» باشد و به معنای «تأییدکننده، تصدیق‌کننده» در حالت مؤنث بیاید. همچنین در برخی متون ممکن است به «برگه / سند تصدیق‌شده» یا «چیزِ تأییدشده» نزدیک شود. در فارسی بسته به بافت، «تأییدشده» یا «تصدیق‌کننده (مؤنث)» مناسب است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گواهی‌شده

📌 تصویب کننده

📌 تصویب شده

📌 گواهی شده

📌 قانونی شده

📌 احراز هویت شده

جمله سازی با مصدقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قدّم العامل مصدقة عمله عند تقديم الطلب.

کارگر هنگام ارسال درخواست، گواهی کار خود را ارائه داده است.

💡 ‬تنظر إلي‬ ‫غير مصدقة وتنبعث موسيقى فتغني شيماء أغنية الربيع األمير‬ ‫يسمع صوتا جميال ويأمر الحارسين بإحضار صاحبة الصوت‬ ‫الجميل فيجلبانها في الحين‪.

با ناباوری به من نگاه می کند و موسیقی شروع به نواختن می کند، پس شیما آهنگ بهار را می خواند. شاهزاده صدای زیبایی می شنود و به دو نگهبان دستور می دهد صاحب صدای زیبا را بیاورند و آنها فوراً او را می آورند.

💡 تشاورت مع موثق للتأكد من أن وصيتها مصدقة بشكل صحيح.

من با یک دفتردار اسناد رسمی مشورت کردم تا مطمئن شوم که وصیت‌نامه‌اش به درستی ثبت شده است.

💡 احتفظت الأم بـ مصدقة المدرسة في الملف الرسمي.

مادر، گواهی مدرسه را در پرونده رسمی نگه داشت.

💡 حصلت الطالبة على مصدقة نجاح بعد انتهاء الامتحانات.

دانش‌آموز پس از اتمام امتحانات، گواهی موفقیت دریافت کرد.

💡 بيص هعمل نفيس مصدقة قصتك الغريبة ألين عارفة‬‫إنك هتقولييل احلقيقة‪

باشه، من طوری رفتار می‌کنم که انگار داستان عجیبت رو باور کردم، چون می‌دونم که بالاخره حقیقت رو بهم میگی.

کلمات مرتبط