إخراجها

🌐 خروج از آن

یعنی «بیرون کردنِ او / آن» دربارهٔ مؤنث یا «اخراجِ او». این واژه به عملِ خارج کردنِ یک فرد یا شیء مؤنث اشاره دارد و معنای آن از متن جمله مشخص می‌شود.

فعل (verb)

📌 آن را بیرون بیاورید

اسم (noun)

📌 فارغ التحصیلی

وجه وصفی (participle)

📌 بیرون آورده شده

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 قالب‌بندی مجدد شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را بیرون کنید

جمله سازی با إخراجها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬حتّى توقّفت عن سخريتي التي لم تفلح في إخراجها عن طورها‪

تا اینکه دست از مسخره کردن برداشتم، که البته نتوانست او را تحریک کند.

💡 ‬يالهى ال يستطيع فعل شئ غير‬ ‫التفكير بها ولكنه زفر غاضبا عازم على إخراجها من‬ ‫تفكيره وحياته أيضا‪.

خدای من، او نمی‌توانست کاری جز فکر کردن به او انجام دهد، اما با عصبانیت نفسش را بیرون داد، مصمم بود که او را از ذهن و زندگی‌اش بیرون کند.

💡 كان إخراجها من السجل الإشكالي ضرورياً لتصحيح البيانات.

حذف آن از رکورد مشکل‌دار برای اصلاح داده‌ها ضروری بود.

💡 طلبتْ الأم من ابنها إخراجها من الحقيبة الثقيلة فوراً.

مادر از پسرش خواست که فوراً او را از کیسه سنگین بیرون بیاورد.

💡 لكن لا يمكن استعارتها أو إخراجها من المكتبة.

اما نمی‌توان آنها را امانت گرفت یا از کتابخانه بیرون برد.

💡 ساعدتُ في إخراجها من الغرفة قبل بدء الحريق.

قبل از اینکه آتش شروع شود، کمکش کردم از اتاق بیرون بیاید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران