وإخراج

🌐 و خروج

این کلمه از ریشه «خرج» به معنی بیرون رفتن و بیرون آوردن است. «إخراج» یعنی «بیرون آوردن»، «خارج کردن»، «اخراج» یا «رونمایی / انتقال به بیرون» و در فارسی هم به صورت «اخراج» برای بیرون کردن از کار یا مکان، و نیز در معنای کلی «استخراج و بیرون آوردن» به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و به کارگردانی

📌 و بیرون آوردن

📌 و دریافت کنید

📌 و خروجی

📌 و کارگردانی

📌 و حذف

جمله سازی با وإخراج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وإخراج رؤوسهم منها الستنشاق الحياة‬ ‫يصيبهم باالختناق‪.

بیرون آوردن سرشان از آن برای نفس کشیدن باعث خفگی‌شان می‌شد.

💡 يعمل فريق الإنتاج على وإخراج الفيلم بطريقة احترافية تبرز القصة بوضوح وجمال.

تیم تولید به شیوه‌ای حرفه‌ای روی فیلم کار و آن را کارگردانی می‌کند که داستان را به روشنی و زیبایی برجسته می‌کند.

💡 كان وإخراج الطلاب من القاعة منظمًا، حتى لا يحدث ازدحام عند الباب الرئيسي.

دانشجویان به طور سازماندهی شده از سالن خارج شدند، به طوری که در درب اصلی ازدحامی ایجاد نشود.

💡 يحتاج وإخراج الوثيقة من الأرشيف إلى إذنٍ رسمي قبل تسليمها للباحثين.

برداشتن سند از بایگانی قبل از تحویل به محققان، نیاز به اجازه رسمی دارد.

💡 إن مساعدة الضحايا وإخراج عصابات الاتجار من العمل هو عمل منقذ للحياة.

کمک به قربانیان و از کار انداختن باندهای قاچاق انسان، عملی نجات‌بخش است.

💡 ‫فوراً وإخراج الرصاصة من الصدر ولكن كانت حالتو سيئة جداً فقد أثرت على القلب‪

آنها بلافاصله گلوله را از سینه‌اش خارج کردند، اما وضعیت او بسیار وخیم بود زیرا به قلبش آسیب رسانده بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران