إخراج

🌐 کارگردانی

یعنی «بیرون آوردن، خارج کردن، یا اخراج کردن». این واژه هم در معنای فیزیکی به کار می‌رود، مثل بیرون آوردن چیزی از جایی، و هم در معنای اداری یا اجتماعی، مثل بیرون کردن فردی از مکان یا جمع.

اسم (noun)

📌 خروجی

📌 کشیدن

📌 کارگردانی

📌 بیرون انداختن

📌 برداشتن

📌 حذف

📌 از ریل خارج شدن

📌 رهاسازی

جمله سازی با إخراج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬بينم ا أن ا س مكة ابتلعت‬ ‫كيسا بالستيكيا ال يمكنها إخراج ه من مؤخرته ا‬ ‫الضيقة‪

در همین حال، زن اهل مکه یک کیسه پلاستیکی را قورت داد که نمی‌توانست آن را از مقعد باریکش خارج کند.

💡 وصل رجال إنقاذ إلى الموقع بسرعة، وتمكنوا من إخراج العالقين من داخل المبنى المنهار.

نیروهای امدادی به سرعت در محل حادثه حاضر شدند و توانستند افراد محبوس در ساختمان فروریخته را بیرون بیاورند.

💡 ساعد الطبيب في إخراج الجسم الغريب من الجرح بسرعة.

پزشک به سرعت جسم خارجی را از زخم خارج کرد.

💡 احتاج إخراج الوثائق الرسمية إلى وقت أطول من المتوقع.

صدور اسناد رسمی بیشتر از آنچه انتظار می‌رفت طول کشید.

💡 يحرص كثير من الناس على إخراج صدقةٍ خفية في شهر رمضان.

بسیاری از مردم در ماه رمضان مشتاقند که مخفیانه صدقه بدهند.

💡 ‬لم أتجرأ على إخراج وجهي الملون‬ ‫بالكدمات وبدأت أقسم له وأنا أرتعد خوفاً‪ :‬لم أكن قاصداً يا أبي‪

جرات نکردم صورت کبودم را نشان بدهم و در حالی که از ترس می‌لرزیدم شروع کردم به فحش دادن به او: «منظوری نداشتم، پدر.»

💡 بدأ الفريق الفني إخراج الفيلم بعد اكتمال كتابة السيناريو.

گروه تولید پس از تکمیل فیلمنامه، کارگردانی فیلم را آغاز کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران