العطل

🌐 تعطیلات

العطل به معنی «تعطیلی، ازکارافتادگی، نقص فنی» است. این واژه هم برای توقف کار یک دستگاه و هم برای تعطیل شدن کار و فعالیت به‌کار می‌رود. در زبان امروز، وقتی می‌گوییم چیزی عطل دارد، منظور این است که ایراد یا مشکل دارد و درست کار نمی‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تعطیلات

📌 نقص فنی

📌 شکست

📌 خرابی

جمله سازی با العطل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 توم صديق قديم لنا، ويزورنا في العطل الرسمية أحيانًا.

تام دوست قدیمی ماست و گاهی اوقات در تعطیلات رسمی به ما سر می‌زند.

💡 أصلح المهندس العطل بسرعة وأعاد تشغيل النظام من جديد.

مهندس به سرعت نقص را برطرف کرد و سیستم را دوباره راه اندازی کرد.

💡 كان تشخيص العطل في الجهاز سهلاً بعد الفحص الأول.

تشخیص عیب دستگاه پس از اولین بازرسی آسان بود.

💡 حاولت الشركة معالجة العطل المتكرر الذي ظهر في النظام الإلكتروني.

این شرکت تلاش کرد تا نقص مکرری را که در سیستم الکترونیکی ظاهر می‌شد، برطرف کند.

💡 شرح لي المهندس كيف حصل كيف العطل داخل الجهاز خلال دقائق.

مهندس برایم توضیح داد که چطور ظرف چند دقیقه این نقص فنی درون دستگاه رخ داده است.

💡 تفحص العامل الجهاز بحثًا عن العطل الذي أوقفه عن العمل.

کارگر دستگاه را بررسی کرد و به دنبال عیبی گشت که مانع از کار کردن آن شده بود.

💡 ساعد التقرير الفني في تحديد سبب العطل داخل الجهاز.

گزارش فنی به شناسایی علت نقص در دستگاه کمک کرد.

💡 جاءوکم العمالُ لإصلاح العطل قبل بدء الدوام الرسمي.

کارگران قبل از شروع ساعت کاری رسمی برای رفع مشکل آمده بودند.

💡 بحث المهندس عن العطل باطن في النظام الكهربائي داخل المبنى.

مهندس به دنبال یک نقص داخلی در سیستم برق داخل ساختمان گشت.

💡 اعتمد المدير على الفني المختص لإصلاح العطل في أجهزة المختبر بسرعة.

مدیر برای تعمیر سریع نقص در تجهیزات آزمایشگاهی به یک تکنسین متخصص تکیه کرد.

💡 انتهينا من إصلاح العطل في السيارة قبل الرحلة بساعتين.

ما دو ساعت قبل از سفر تعمیر ماشین را تمام کردیم.

💡 أصلح الفني العطل بأسرع ما يمكن حتى لا يتوقف العمل في المصنع.

تکنسین در اسرع وقت مشکل را برطرف کرد تا کار در کارخانه متوقف نشود.

کلمات مرتبط