يعطل

🌐 غیرفعال کردن

یعنی «تعطیل می‌کند، از کار می‌اندازد، بی‌کار می‌گذارد». این فعل برای زمانی به کار می‌رود که کاری، وسیله‌ای یا فعالیتی متوقف یا بی‌استفاده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مختل کردن

📌 غیرفعال کردن

📌 از ریل خارج شدن

📌 مانع

📌 وقفه

جمله سازی با يعطل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 المطر الغزير يعطل حركة المرور في المدينة لساعات طويلة.

بارش شدید باران، رفت و آمد در این شهر را برای ساعت‌ها مختل کرد.

💡 إذا تسرب السائل خارج البقعة، فإنه يمكن أن يعطل الرؤية.

اگر مایع به بیرون از محل نشت کند، می‌تواند بینایی را مختل کند.

💡 التأخير المستمر يعطل سير المشروع ويؤثر على النتائج.

تأخیرهای مداوم، پیشرفت پروژه را مختل کرده و بر نتایج تأثیر می‌گذارد.

💡 إذا قمت بتحميل الدائرة بشكل زائد، فقد يعطل بالكامل.

اگر مدار را بیش از حد بارگذاری کنید، ممکن است کاملاً از کار بیفتد.

💡 يمكن للتلوث أن يعطل التوازن الدقيق لسلسلة الغذاء في المحيط.

آلودگی می‌تواند تعادل ظریف زنجیره غذایی اقیانوس را مختل کند.

💡 عطل الكهرباء يعطل عمل الأجهزة في المكتب بالكامل.

قطع برق، عملکرد تمام تجهیزات موجود در دفتر را مختل می‌کند.

کلمات مرتبط