العتبة

💡 تسرب الماء من العتبة في كل مرة كان يهطل فيها المطر بغزارة.

هر بار که باران شدیدی می‌بارید، آب از آستانه در نشت می‌کرد.

💡 وضعتُ الحقيبة قرب العتبة حتى لا تعيق حركة الناس في الممر.

کیف را نزدیک آستانه گذاشتم تا مانع رفت و آمد مردم در راهرو نشود.

💡 كشف التدقيق أن كفاية رأس المال كانت دون العتبة المطلوبة.

حسابرسی نشان داد که کفایت سرمایه کمتر از آستانه مورد نیاز است.

💡 وقفتُ عند العتبة قبل أن أدخل البيت احترامًا لصاحب المنزل.

قبل از ورود به خانه، به احترام صاحبخانه، در آستانه در ایستادم.

💡 كتب الرسام مشهدًا قديمًا يظهر فيه الضوء على العتبة الخشبية.

نقاش صحنه‌ای قدیمی را نقاشی کرد که در آن نوری بر آستانه‌ی چوبی ظاهر می‌شود.

💡 ‬أدخلت صغارها وأحكمت اإلغالق بوضع حجرة‬ ‫كبيرة على العتبة‪

او توله‌هایش را آورد و با قرار دادن سنگی بزرگ بر آستانه، ورودی را مهر و موم کرد.