يعصي

💡 من يتكبر كثيرًا يعصي الحق حتى لو كان واضحًا.

آن که بسیار متکبر است، از حق سرپیچی می‌کند، هرچند روشن باشد.

💡 بالطبع ال تعلم فأنت رئيس القرية بلحمه‬ ‫وشحمه كل شيء مباح لك وأمامك ما تريد ومن يعصي أمرك تلعنه وتطرده بعيدا حتى انك تحذفه حذفا.

البته که می‌دانی، تو از گوشت و پوست و استخوان رئیس روستا هستی، همه چیز برایت مباح است، و هر چه بخواهی پیش رویت داری، و هر که از دستورت سرپیچی کند، او را نفرین می‌کنی و از خود دورش می‌کنی، حتی تا جایی که او را کاملاً محو می‌کنی.

💡 لا يعصي المؤمن ربه إذا علم أن الطاعة خير له.

مؤمن اگر بداند که اطاعت پروردگارش برایش بهتر است، از او نافرمانی نمی‌کند.

💡 أصدر الملك أمرًا يعلن فيه أن أي شخص يعصي سيتم جلده.

پادشاه فرمانی صادر کرد و اعلام داشت که هر کسی که نافرمانی کند، شلاق خواهد خورد.

💡 الطفل أحيانًا يعصي والدته عندما لا يفهم مصلحته.

کودک گاهی اوقات وقتی نمی‌فهمد چه چیزی به نفع اوست، از مادرش نافرمانی می‌کند.

💡 لذا لا يستطيع أبي أن يعصي عميّ بأي طريقة.

بنابراین، پدرم به هیچ وجه نمی‌تواند از اطاعت عمویم سرپیچی کند.