ان حقا

«حقاً» (با تشدید و تنوین) در عربی به معنی «واقعاً، حقیقتاً، به‌راستی» است. اگر منظور شما «أن حقاً» باشد، این شکل هم معمولاً به‌تنهایی رایج نیست. «حقاً» بیشتر برای تأکید بر درستی یا واقعیت یک سخن می‌آید.