العالي

💡 كان الجدار العالي مانع ًا طبيعيًا أمام الرياح القوية.

دیوار بلند، مانعی طبیعی در برابر بادهای شدید بود.

💡 استفاد العمال من تلضا الجدار العالي أثناء استراحة منتصف النهار.

کارگران در طول استراحت ظهر خود از دیوار بلند استفاده کردند.

💡 نُحذِّرُ الصيادينَ من الخروجِ وقتَ المدِّ العالي لأنَّ التيارَ يصبحُ أقوى.

به ماهیگیران هشدار می‌دهیم که در زمان جزر و مد از خانه بیرون نروند زیرا جریان آب قوی‌تر می‌شود.

💡 شنو هذا الصوت العالي الذي سمعناه قبل قليل في الشارع؟

اون صدای بلندی که چند لحظه پیش تو خیابون شنیدیم چی بود؟

💡 التعليم العالي يحتاج إلى اجتهادٍ كبيرٍ ومتابعةٍ مستمرةٍ للبحوث.

آموزش عالی نیازمند تلاش فراوان و نظارت مستمر بر تحقیقات است.

💡 وضع العامل الصندوقَ عليوهُ على الرفّ العالي حتى لا يَصِلَ إليه الأطفال.

کارگر جعبه را روی قفسه‌ی بالا گذاشت تا بچه‌ها نتوانند به آن دست بزنند.

💡 نُصبتْ سلالمُ للنجاة في المبنى العالي لتسهيلِ الخروج وقتَ الطوارئ.

پله‌های فرار در ساختمان‌های مرتفع نصب شده‌اند تا در مواقع اضطراری خروج را تسهیل کنند.

💡 غلبوا منافسيهم بفضل التدريب المستمر والانضباط العالي طوال الموسم.

آنها به لطف تمرینات مداوم و نظم بالا در طول فصل، بر رقبای خود غلبه کردند.

💡 الصوت العالي في القاعة أزعج بعض الحاضرين أثناء المحاضرة.

سر و صدای زیاد در سالن، در طول سخنرانی، برخی از حاضران را آزار داد.

💡 اوذی الطالبُ من صوتهِ العالي عندما رفعَ المعلمُ السؤالَ أمامَ الفصلِ كلهِ.

دانش‌آموز از صدای بلندش وقتی معلم جلوی همه کلاس سوال را مطرح کرد، کلافه شد.

💡 حصل الطالب على معدل العالي بفضل التزامه اليومي بالمذاكرة.

این دانش‌آموز به لطف تعهد روزانه‌اش به مطالعه، نمره بالا را کسب کرد.

💡 ‬من التعليم‬ ‫االبتدائي إلى التعليم العالي والتكوين المهني‪.

از آموزش ابتدایی گرفته تا آموزش عالی و آموزش فنی و حرفه‌ای.