الصاخب

🌐 پر سر و صدا

این واژه به‌معنای «پر سر و صدا، شلوغ، داد و فریادکننده» است. برای توصیف شخص، جمع یا محیطی به‌کار می‌رود که آرامش ندارد و صدای بلند یا هیاهو در آن زیاد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با صدای بلند

📌 شلوغ و پرجنب‌وجوش

📌 پر سر و صدا

📌 پر هرج و مرج

📌 خشن و زننده

📌 داد و بیداد کن

جمله سازی با الصاخب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بعد موجات من الضحك الصاخب الفارغ كانوا‬ ‫إحساسهم باقتراب الموت غير من عاداتهم اليومية‪

پس از موجی از خنده‌های بلند و پوچ، احساس مرگ قریب‌الوقوع، روال روزانه‌شان را تغییر داد.

💡 ‬واألصوات المنبعثة من النهر الصاخب والجدوؿ‬ ‫المتسلسل‪

و صداهایی که از رودخانه خروشان و جویبار آبشارگونه برمی‌خیزد

💡 رفضت المدرسة الحفلات الصاخب داخل الصفوف بسبب الفوضى والإزعاج.

مدرسه به دلیل هرج و مرج و مزاحمت، از برگزاری مهمانی‌های پر سر و صدا در کلاس‌های درس خودداری کرد.

💡 كان الصوت الصاخب في الشارع يزعج المرضى القريبين من المستشفى.

سر و صدای زیاد خیابان، بیماران نزدیک بیمارستان را آزار می‌داد.

💡 ‬بعد موجات من الضحك الصاخب الفارغ كانوا‬ ‫ـ يجب اتباع إجراءات الوقاية بكل دقة‪

پس از موجی از خنده‌های بلند و توخالی، آنها گفتند: «اقدامات پیشگیرانه باید با دقت انجام شود.»

💡 جلس الرجل في المقهى بعيدًا عن المكان الصاخب ليستطيع التركيز.

مرد در کافه، دور از شلوغی و سر و صدا نشست تا بتواند تمرکز کند.

کلمات مرتبط