الصخب

💡 ‫وانتشاء بما ال يتج َ‬ ‫خالصا منخورا من رؤاك‬ ‫أتبعه بكل خطاياي‬ ‫لعل الصخب يهدأ في نهاية الطريق‪.

و سرمست از آنچه که از رؤیاهای تو به طور خالص سوراخ نشده است، با تمام گناهانم آن را دنبال می‌کنم، تا غوغا در انتهای راه فروکش کند.

💡 خفَّ الصخب تدريجيًا بعدَ انتهاءِ الحفلِ وخروجِ الزوارِ من القاعةِ.

پس از پایان مهمانی و خروج بازدیدکنندگان از سالن، سر و صدا کم کم فروکش کرد.

💡 ملأ الصخب أرجاءَ الملعبِ عندما سجلَ الفريقُ الهدفَ الحاسمَ في الدقائقِ الأخيرةِ.

وقتی تیم در دقایق پایانی گل سرنوشت‌ساز را به ثمر رساند، ورزشگاه غرق در تشویق شد.

💡 ‬هدوء الليل الذي يأتي‬ ‫مثبتا لك بأن كل هذا الصخب داخلك وليس حولك‪

سکوت شب به تو ثابت می‌کند که تمام این هیاهو در درون توست، نه در اطرافت.

💡 لا يستطيعُ أبي النومَ بسببِ الصخب القادمِ من الشارعِ الرئيسيِّ ليلًا.

پدرم شب‌ها از سر و صدایی که از خیابان اصلی می‌آید، نمی‌تواند بخوابد.

💡 خفّ الصخب قليلًا عندما أعلن المدرس بداية الامتحان.

وقتی معلم شروع امتحان را اعلام کرد، سر و صدا کمی فروکش کرد.